na udaru oor Engels
na udaru
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa progonom njegovih pristaša i jedinica 5446 došla je na udar.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloboda medija na udaru u Crnoj Gori
It looks like she is pretty cuteSetimes Setimes
Lefèvreov prijevod brzo je došao na udar.
At least have pickled plumsjw2019 jw2019
Prijateljstvo na udaru
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Hajde, Flynn, ovdje si na udaru.
The customs authoritiesmay grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije zabrane, AKP se našao na udaru jer nije pružio dovoljno detalja o procesu
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysSetimes Setimes
Guverner je na udaru kritika s obje strane.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
c) Zašto su danas na udaru pomazani Isusovi sljedbenici?
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
Dotad ostajemo ustrajni, spremni na udar u trenutku Gospodinova poziva.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite da se super-Zemlja nađe na udaru meteorita koji je zbrisao dinosauruse.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin kaže da je udar na djecu njegovu, udar na njega.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatne posebne pojedinosti za ispitivanja na udar i gnječenjem dane su u Prilogu IV.A.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Tada biste morali otvoriti sve slučajeve pa bi vam ured bio na udaru.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema načina da se sazna koliko će se još njih naći na udaru CME-ova.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj jebeni ugled je na udaru, Dale
Surely they taught you something in schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Sadović se našao na udaru kritike vlastite stranke SDA zbog opstrukcije
Nothing could stop me from finding youSetimes Setimes
Zbog tekuće prodaje telekomunikacijske tvrtke vlada se našla na udaru velikog broja kritika
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Setimes Setimes
Alan je odmah shvatio da se njegov gospodar našao na udaru žestokog napada.
Electric fansLiterature Literature
Znali su da smo spremni na udar.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmjene zakona na udaru kritike u Srbiji
Oh..." I felt the Thunderer' s mightSetimes Setimes
tvari i pripravci koji mogu eksplodirati pod djelovanjem plamena ili su osjetljiviji na udar ili trenje od dinitrobenzena;
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Otok je bilo na udaru brojnih piratskih napada.
Why can' t you just learn to wait?!WikiMatrix WikiMatrix
"""Ne sviđa mi se to što su banke na udaru."""
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Spremi bok na udar.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simeulue se prvi našao na udaru tog razornog tsunamija.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowjw2019 jw2019
4008 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.