uzeti na znanje
to take note · to take note of
na znanje oor Engels
Na znanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Bcc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. primanja na znanje informacije iz stavka 2.a;
What' s going on between you and Chuck?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
promicanje društva temeljenog na znanju kako bi se osnažio gospodarski i društveni napredak obiju stranaka;
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Komisija je primila na znanje izvješće Europskog revizorskog suda.
I' m going to the betting parlorEuroParl2021 EuroParl2021
Parlament je to primio na znanje s učinkom od 17. studenog 2016.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shifteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PRIMA NA ZNANJE namjeru Komisije da poboljša uporabu europskih strukturnih i investicijskih fondova u tom pogledu.
Leave her alone!Consilium EU Consilium EU
Vlada Kraljevine Švedske je potpisala Zajedničke izjave, primivši na znanje jednostrane Izjave sadržane u njima.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Zainteresiranim strankama trebaju biti stavljene na znanje posljedice nesuradnje.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Nisu to ni primili na znanje kad sam rekao.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija je primila na znanje sadržaj izvješća Suda.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ime [ime KC3-ja] primam na znanje sljedeće:
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Komisija prima na znanje sporazum Parlamenta i Vijeća o izmjenama članaka 152., 209., 222. i 232.
Return you to the form... that' s trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbor nadzornika donosi višegodišnji program rada Nadzornog tijela i dostavlja ga na znanje Europskom parlamentu, Vijeću i Komisiji.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
„AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
budući da kultura doprinosi promicanju društva utemeljenog na znanju, razmjeni iskustava i svjetskoj povijesti;
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurlex2019 Eurlex2019
Agencija je primila na znanje primjedbe Suda.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of ruleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dao je na znanje da je bespomoćan u zamatanju kruha i uzvraćanju kusura.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Prima se na znanje da sporazum o financiranju sadrži odredbu o privremenoj obustavi,
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Alpska konferencija uzima na znanje to izvješće.
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
Primite na znanje da je sve što ću reći označeno s " izdvojeno "
» Christmas is here. «opensubtitles2 opensubtitles2
Vijeće prima na znanje namjeru Komisije za podnošenjem prijedloga u ovom području, kad to bude potrebno.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measurepovertyEurLex-2 EurLex-2
Starješinstvo je odmah uzelo stvar u svoje ruke, davši skupštini na znanje što namjerava učiniti — sagraditi novu kuću.
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
"""Ono što ti govorim jest da njegovo obrazovanje daje jasno na znanje kako ima visoke aspiracije."
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
CPVO prima na znanje primjedbe Suda o razinama izvršavanja proračuna.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
24375 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.