dati na znanje oor Engels
dati na znanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
acknowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda ti razlozi nisu dati na znanje
an anode delay time of # μs or less; andopensubtitles2 opensubtitles2
Ne želimo mu dati na znanje da znamo previše, Ok?
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavao je svojim čitaocima sasvim jasno dao na znanje što je izvor njegove snage i motivacije.
I left the People' s Republic for this?jw2019 jw2019
Time što su svoj radijski signal usmjerili prema Zemlji, pokušavaju nam dati na znanje da postoje.""
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Pa, hvala što si mi dala na znanje Deionovo ponašanje.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestapou smo dali na znanje da smo živi i zdravi.
Hence, the fact thatthis provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansjw2019 jw2019
Glas joj je bezizražajan, kao da mi želi dati na znanje da je ne zanima taj razgovor.
Always looking for somethingLiterature Literature
Žene su jedine ženke medu primatima koje ne daju na znanje svima da su plodne.
Let' s go to workLiterature Literature
S 14 godina odlučio sam svima dati na znanje da sam homoseksualac.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
A ne možemo ni dati na znanje nikome da nešto sumnjamo.
World record?Literature Literature
Jeste li dali na znanje taj snimak guverneru?
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ako mi hoćete dati na znanje da ste komunist, ili vijetminac, nemajte brige.
Operative part of the orderLiterature Literature
“Moraš im također točno dati na znanje kakva je situacija”, kaže jedna tinejdžerka.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesjw2019 jw2019
Moraš im dati na znanje tko je gazda.’
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Moraš im dati na znanje tko je gazda.’
Reject the washingsLiterature Literature
Možda je dano na znanje g.Bossu da sam razvio, hm, osjećaje za gđicu Charles.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upalila sam žmigavac da mu dam na znanje da može prestati, da sam shvatila poruku. — Eno je!
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
reci im da mu daju na znanje kako su nezadovoljni.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Moraš im jasno dati na znanje da nikad nećeš popustiti.
Did you talk to him?jw2019 jw2019
I stvarno moram zahvaliti mojoj supruzi što mi je to dala na znanje.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRAJEM 2010. Tunižanin Mohamed Bouazizi na dramatičan je način svima dao na znanje da mu je dosta nepravde.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
To mi se činilo kao beznačajna brojka i to sam mu dao na znanje.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Ona će ti dati na znanje šta joj treba.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda su u listopadu 1993. vlasti dale na znanje da postoji mogućnost dopreme humanitarne pomoći.
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
Michèle im je dala na znanje da ona to ne odobrava.
No... he can' t be deadjw2019 jw2019
9201 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.