nadzor nad oor Engels
nadzor nad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslije tog dopuštenja znam da sam izgubila nadzor nad dvoje, troje kad su pošli svojim putovima zapamćivanja.
Can you hear that music?Literature Literature
NADZOR NAD NAPRETKOM U PRIMJENI POSTUPOVNIH JAMSTAVA
You must trust me... because this must be settledEurlex2019 Eurlex2019
Tijela za nadzor nad tržištem posebno naznačuju je li neusklađenost posljedica bilo kojeg od sljedećih uzroka:
Thanks a lotnot-set not-set
Uz Brutov nadzor nad iskrcavanjem ljudi i opreme posao je morao biti brzo završen.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Ako mislimo to popraviti, ono što moramo učiniti je promijeniti nadzor nad
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downQED QED
Briggs je imao nadzor nad drogom?
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležna tijela države izvršiteljice imaju isključivo pravo djelovanja, upravljanja i nadzora nad aktivnostima povezanima s tajnom istragom.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionnot-set not-set
Tijela za nadzor nad tržištem bez odgode obavješćuju Komisiju i druge države članice o tim mjerama.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
provale u vozilo (npr. nadzor nad putničkim prostorom, nadzor nad staklima, lom bilo kojeg ostakljenog dijela); ili
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Raznolikija upravljačka tijela trebala bi učinkovitije pratiti upravljanje i tako doprinositi poboljšanju nadzora nad rizicima i otpornosti institucija.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Veći nadzor nad sektorom usporednog bankarskog sustava
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Nadzor nad izloženošću
I got it!I got itEurlex2019 Eurlex2019
— nije proveden nadzor nad ovlaštenim prijevoznicima,
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
ODJELJAK 8.: Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
(d) zahtjevima za objavljivanje za nadležna tijela u području bonitetne regulative i nadzora nad investicijskim društvima.
He died this morningnot-set not-set
Bio sam potpuno miran; to me je zadovoljstvo lišilo svakog nadzora nad mojim udovima.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Želim ponovno preuzeti nadzor nad Constable Jackson.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice provjeravaju sukladnost s ovom Uredbom putem unutarnjeg nadzora nad kozmetičkim proizvodima koji su dostupni na tržištu.
I' il get you in thereEurlex2019 Eurlex2019
Nadzor nad programom odobravanja nasada vinove loze
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Nadzor nad pravilnom provedbom financijskog doprinosa Unije trebao bi biti povjeren Komisiji,
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Tijela za nadzor nad tržištem o tim mjerama bez odgode obavješćuju Komisiju i druge države članice.
This is idioticEurlex2019 Eurlex2019
Nadzor nad sustavom informacijske tehnologije uključuje nadzor pristupa, pohranjivanja, obnavljanja, planiranja kontinuiteta i sigurnosti.
Are you a Tutsi?Eurlex2019 Eurlex2019
Nadležna tijela država članica pomažu jedno drugome u ispunjavanju obveza provedbe nadzora nad tržištem.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Ova izmjena proizlazi iz zahtjeva članka 13. Okvirne konvencije Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
15781 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.