nadzornik oor Engels
nadzornik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
supervisor
Preporuke uključuju pojačanu analizu i bliske kontakte sa svim dionicima, uključujući nacionalna tijela koja utvrđuju standarde i nadzornike.
The recommendations include strengthened analysis and close contacts with all stakeholders, including national standard setters and supervisors.
superintendent
Rekla je da ide u Woolworths, nadzorniče, a onda da će ići kući.
She said she'd be going to Woolworths, superintendent, and then she'd be going home.
foreman
Ubio je nadzornika, i pokušao ubiti vlasnika kompanije.
He kills his foreman, and tries to take out the owner of the company.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overseer · warden · inspector · steward · boss · ganger · surveyor · master · gaffer · viewer · driver · overlooker · floorwalker · overman · floor walker · captain · chief · bailiff · examiner · housekeeper · keeper · director · honcho · surveillant · oversighter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presude suda ili odluke upravnih tijela treće zemlje u kojima se zahtijeva da nadzornik ili obrađivač otkriju osobne podatke ne priznaju se niti su izvršive, ne dovodeći u pitanje ugovor o međusobnoj pravnoj pomoći ili međunarodni sporazum koji je na snazi između treće zemlje koja je podnijela zahtjev i Unije ili države članice.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daju se na uvid Europskom nadzorniku za zaštitu podataka na njegov zahtjev.
Lt La Forge has a thoughtEurlex2019 Eurlex2019
Svi se civili moraju javiti kod nadzornika njihove postaje.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suradnja nadzornih tijela i Europskog nadzornika za zaštitu podataka
Right,One more time, and walk aroundEurlex2019 Eurlex2019
Izvršni direktor što je prije moguće obavješćuje upravni odbor i Europskog nadzornika za zaštitu podataka o slučajevima u kojima je primijenjen stavak 5.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Znaš, mislim da ću upravo pozvati mog nadzornika.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tu svrhu u prvom redu dostavlja sve relevantne informacije i savjetuje se s ostalim tijelima prije donošenja mjera kojima se proizvode pravni učinci na nadzornika ili obrađivača u smislu članka 51. stavka 1.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstnot-set not-set
Izvršni sažetak Mišljenja Europskog nadzornika za zaštitu podataka o Prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o uslugama platnog prometa na unutarnjem tržištu i izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2006/48/EZ i 2009/110/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ, te o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o međubankovnim naknadama za plaćanja na temelju kartica
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Izvješćivanje Europskog nadzornika za zaštitu podataka o povredi osobnih podataka
It wasn' t there, PrueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadzornik prati i osigurava primjenu odredaba te uredbe i svih ostalih akata Europske unije koji se odnose na zaštitu temeljnih prava i sloboda fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, agencijama ili uredima Europske unije.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
U slučajevima kad Europski nadzornik za zaštitu podataka namjerava ne slijediti njihovo stajalište, obavještava ih o tome i daje obrazloženje.
The stakes are higher,but isn' t that when the game gets interesting?not-set not-set
U pogledu predložene Uredbe, Europski nadzornik zaštite podataka također preporučuje sljedeće:
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, predložena prava koja se daju potrošačima kako bi preuzeli svoje podatke od dobavljača po raskidu ugovora i obveza dobavljača da se suzdrži od upotrebe podataka potencijalno se preklapaju s pravima pristupa i prenosivosti te s obvezom dobavljača da se suzdrži od upotrebe podataka i obvezom nadzornika podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka.
Are you going to give it to me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europski nadzornik za zaštitu podataka ističe da bi jedan od ciljeva strategije za podatke trebalo biti dokazivanje izvedivosti i održivosti alternativnog modela podatkovnog gospodarstva, koji je otvoren, pošten i demokratski.
So, naturally, you turned to manufacturingEuroParl2021 EuroParl2021
Nadzornik ili obrađivač nadzornom tijelu na zahtjev dostavljaju procjenu učinka zaštite podataka predviđenu u skladu s člankom 33 i, na zahtjev, pružiti sve informacije pomoću kojih će nadzorno tijelo moći procijeniti usklađenost obrade te posebno rizike za zaštitu osobnih podataka osoba čiji se podaci obrađuju i povezane mjere zaštite.
You ex military?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Područje primjene ove Odluke ograničeno je na utvrđivanje da se klauzule koje ona donosi mogu odnositi na nadzornika podataka s poslovnim nastanom u Europskoj uniji kako bi se pružile odgovarajuće zaštitne mjere u smislu članka 26. stavka 2. Direktive 95/46/EZ za prijenos osobnih podataka obrađivaču s poslovnim nastanom u trećoj zemlji.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
U slučaju pozitivnog odgovora, sud koji je uputio zahtjev nadalje pita treba li taj članak 2. točku (d) tumačiti u smislu da operatera pretraživača treba smatrati „nadzornikom“ navedene obrade osobnih podataka u smislu te odredbe.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
No, dopusti mi da ti nešto kažem o mom nadzorniku.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će imati nadzornike i za nadzornike.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka, koji je svoje mišljenje dostavio 29. srpnja 2020.,
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEuroParl2021 EuroParl2021
(b) odrediti nadzornika grupe u skladu s člankom 247. ;
next appointmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daju se na uvid Europskom nadzorniku za zaštitu podataka na njegov zahtjev.
The loans are administered by the EMIEuroParl2021 EuroParl2021
Prijenose koji se ne temelje na takvoj odluci o primjerenosti trebalo bi odobriti samo u slučajevima kada su pravno obvezujućim instrumentom osigurane odgovarajuće mjere zaštite koje jamče zaštitu osobnih podataka ili u slučajevima kada je nadzornik ili obrađivač procijenio sve okolnosti vezane uz postupak prijenosa podataka ili postupke prijenosa skupa podataka i na temelju ove procjene smatra da postoje odgovarajuće mjere zaštite u vezi sa zaštitom kojima se jamči zaštita osobnih podataka.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacionalna nadzorna tijela i europski nadzornik za zaštitu podataka u tu se svrhu sastaju najmanje dva puta godišnje.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurlex2019 Eurlex2019
Europski nadzornik za zaštitu podataka osigurava da se revizija aktivnosti obrade osobnih podataka koje izvršava Agencija provodi u skladu s odgovarajućim međunarodnim revizijskim standardima najmanje svake četiri godine.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance withArticle # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.