naivac oor Engels
naivac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
patsy
Adrian Monk, savrsheni naivac.
Adrian Monk, the perfect patsy.
sucker
chump
Rekla sam ti, rad dolje je za naivce.
I told you working on the floor is for chumps.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mug · mark · gull · fool · fall guy · soft touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napunili smo rudnike za naivce...
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji sam ja naivac!
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i ovaj rijetki prvi zapis Ustava u kojem piše riječ " naivci. "
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam svu lovu a on me izvozao kao nekog naivca.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki će ga naivac izbaviti, i duh će morati otići.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Pronaći naivca kojem će povjerovati
Did you get the horse shod?opensubtitles2 opensubtitles2
Za koga me smatraš? Naivca?
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si naivac, ok?
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo prišiti četiri ubojstva nekim naivcima.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim da me smatraju velikim naivcem, ali ću možda morati ponovno razmisliti o tome.”
Country of originLiterature Literature
Bankar meni isplaćuje 500 $ (iskušenje izdaje), a Vas kažnjava sa 100 $ (naivac).
It' s lovely to see youLiterature Literature
Svi su ga gledali kao da je nadriliječnik koji prodaje svemoćni eliksir grupi naivaca na karnevalu.
Either that or take a busLiterature Literature
Seksa oduvijek od tebe pravi budalu i naivca.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo naivci.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne očekujem svaku večer imati naivca poput tebe.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni naivci nisu imali nikakve šanse.""
I- I really don' t knowLiterature Literature
Postaješ naivac u njihovim očima.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovogodišnji program uključivao je radionicu srbijanskih naivaca amatera-- prvu takve vrste u zemlji
So, the drying may not indicate an earlier time of deathSetimes Setimes
Već sam izvukao ĉetvrt milijuna dolara od onih naivaca iz Miami Tribunea.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bidmay not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Nisam naivac, ali...
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naivac si.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targetedworkshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja je otjerala mnoge naivce u njihovu propast.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki, tupi, povjerljiv naivac!
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite naivca poput mene i prevarite me ne jednom, nego dvaput.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokletstvo, kakvi naivci
He used all of you to get him on that boatopensubtitles2 opensubtitles2
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.