nakositi
angle · lean · slant · tilt · tip
nakošen oor Engels
nakošen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chamfered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaki pojam napisan nakošenim slovima koji nije drukčije definiran u ovom Sporazumu imat će značenje koje ima u tom trenutku: i. za države članice, u skladu s Direktivom Vijeća 2011/16/EU o administrativnoj suradnji u području oporezivanja ( 1 ) ili, prema potrebi, u skladu s domaćim pravom države članice koja primjenjuje Sporazum te ii. za Švicarsku, u skladu s njezinim domaćim pravom, pod uvjetom da je to značenje u skladu sa značenjem utvrđenim u prilozima I. i II.
The loans are administered by the EMIEurlex2019 Eurlex2019
Ako je malo nakošeno, hoću reći, zasukano, dobit ćete dasku poput propelera.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(nakosio autor), Dio odlomka koji sam podvukao ističe problem.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Kad ih je pustio, bile su lagano nakošene.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Postupak prerade izmijenjen je tako da je uklonjena odredba „pod kutom od oko 120 °” jer je riječ o ograničenju koje se odnosi na nakošeno spiralno postavljanje plodova, koje operateri često teško mogu provjeriti.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEuroParl2021 EuroParl2021
Vidjela bi tu nakošenu, mrtvu ruinu od oka i prisjetila bi se kako joj je prošaptao, Trebala si to biti ti.
I think... like SeverusLiterature Literature
Svaki pojam napisan nakošenim slovima koji nije drukčije definiran u ovom Sporazumu ima značenje koje mu je pripisano u danom trenutku, i. za države članice, u skladu s Direktivom Vijeća 2011/16/EU o administrativnoj suradnji u području oporezivanja ( 1 ) ili, ako je to potrebno, nacionalnim pravom države članice koja primjenjuje ovaj Sporazum te ii. za Monako, u skladu s njegovim domaćim pravom, uz uvjet da je to značenje u skladu sa značenjem utvrđenim u prilozima I. i II.
Good, find out.Thefact remains that what he wrote is trueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svaki pojam napisan nakošenim slovima koji nije drukčije definiran u ovom Sporazumu imat će značenje koje ima u tom trenutku: i. za države članice, u skladu s Direktivom Vijeća 2011/16/EU o administrativnoj suradnji u području oporezivanja (5) ili, prema potrebi, u skladu s domaćim pravom države članice koja primjenjuje ovaj Sporazum te ii. za San Marino, u skladu s njegovim domaćim pravom, uz uvjet da je to značenje u skladu sa značenjem utvrđenim u prilozima I. i II.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Svaki pojam napisan nakošenim slovima koji nije drukčije definiran u ovom Sporazumu imat će značenje koje ima u tom trenutku: i. za države članice, u skladu s Direktivom Vijeća 2011/16/EU o administrativnoj suradnji u području oporezivanja ( 1 ) ili, prema potrebi, u skladu s domaćim pravom države članice koja primjenjuje ovaj Sporazum te ii. za San Marino, u skladu s njegovim domaćim pravom, uz uvjet da je to značenje u skladu sa značenjem utvrđenim u prilozima I. i II.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Kad sam se uvjerila da se neću odsklizati po nakošenoj nadstrešnici, prebacila sam i drugu nogu.
Be right back.Literature Literature
Može, međutim, biti nakošena u odnosu na okomicu kada to nameće oblik vozila:
How can you accuse Simon of leading me astray?EuroParl2021 EuroParl2021
Možete vidjeti kako je nakošen na oko 89 stupnjeva.
Tiny BC and put soul into what he didted2019 ted2019
Billy Rancourt udari o nj koljenom, šešir se nakosi i krv se izlije preko njegova ruba poput vode.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Uzorke s ravnim ili lagano nakošenim rubom treba napuniti tako da razmak između površine tekućine i točke prelijevanja nije veći od 6 mm, mjereno uzduž kosog ruba.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Pod dvorišta bio je blago nakošen prema sredini tako da se otpadna voda mogla slijevati u odvod koji se nalazio u središtu dvorišta.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.jw2019 jw2019
Ako vodoravni dio nije ravan nego malo zakrivljen ili nakošen, granica „svjetlo-tama” ne prelazi vertikalni raspon koji tvore dvije vodoravne crte koje se protežu do 3 ° lijevo i desno od crte V-V na 0,2 ° za glavno svjetlo razreda B i 0,3 ° za glavna svjetla razreda A, C, D i E iznad i ispod nazivnog položaja granice „svjetlo-tama” (vidjeti sliku 1.).
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Pismo Nu Shu karakteriziraju nježno zaobljene i blago nakošene linije, koje Yang Yueqing, filmski režiser koji je snimio dokumentarni film o Nu Shuu, opisuje kao “vrlo ženstvene i lijepe (...), a i izuzetno slikovite, budući da ih se tkalo u tkaninu i izrađivalo kao vezove”, izvještava londonski The Sunday Times.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
Ustao je iz naslonjača, prišao prozoru i pogledao kroz nakošene drvene rebrenice prema Nickovoj kući.
Just the facts.Literature Literature
Krevet je bio ogoljen, madraci na njemu umrljani i nakošeni.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
● Nagib orbite: Sunčeva orbita vrlo je blago nakošena u odnosu na galaktičku ravninu Mliječne staze.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Materijali se odvajaju prema gustoći i veličini kretanjem (u mulju u slučaju mokrih stolova ili mokrih separatora po gustoći) po nakošenim stolovima koji osciliraju naprijed-natrag.
If we meet before, you call me JulioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ne više od 30° kada je površina s registarskim brojem nakošena nagore, pod uvjetom da visina gornjeg ruba pločice nije veća od 1,2 m od tla.
Payment and invoicing systemsfor customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEuroParl2021 EuroParl2021
U tikvicu za destilaciju ulije se 100 ml cikloheksanona po gramu materijala, umetne se posuda za ekstrakciju u koju je prije tog postavljen lončić za filtriranje koji sadrži uzorak i poroznu opnu malo nakošenu.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Potom se spustila kiša, velike, nakošene srebrne sulice koje se zabadaju i nestaju u crnoj zemlji.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.