namjensko oor Engels
namjensko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobito, činjenica da bi podnositelji zahtjeva podlijegali upozorenju o osobama za koje se traži uhićenje radi predaje ili izručenja ili upozorenju o osobama radi skrivenih provjera ili namjenskih provjera ne bi smjela spriječiti da im se izda odobrenje putovanja kako bi države članice poduzele odgovarajuće djelovanje u skladu s Odlukom Vijeća 2007/533/PUP (6).
We all shouldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo je prvi popis u povijesti Agencije koji se provodi pomoću namjenskog elektroničkog alata ABAC Assets i njegovih funkcionalnosti (uključujući označivanje, skeniranje, učitavanje skeniranih stavki, izradu izvješća).
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
Iznos zbroja pretpostavljenog potrebnog solventnog kapitala svih namjenskih fondova kada društvo ima namjenski fond (osim onih koji se odnose na djelatnosti u skladu s člankom 4. Direktive 2003/41/EZ (prijelazno)).
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurlex2019 Eurlex2019
Upravljanje sredstvima riznice računa namjenske komponente (namjenskih komponenata) provodi EIF ili bilo koje drugo tijelo koje imenuje EIF po odobrenju odbora ulagača, u skladu sa smjernicama za upravljanje sredstvima riznice koje su utvrđene u Prilogu 4.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Privremeno naplaćene novčane kazne koje se odnose na predmete tržišnog natjecanja dodjeljuju se namjenskom fondu (fond BUFI – fond „Budget Fines” (proračunske novčane kazne)) i Komisija ih ulaže u dužničke instrumente razvrstane kao imovina raspoloživa za prodaju.
We' re fuckedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Napomena: Kod namjenskih vučnih spojnica za ruda razreda T ove se vrijednosti smanjuju na ± 0,5Dc i ± 0,5V.
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Namjenski prihodi EFJP-a
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
namjenski službeni broj računa javne banke za plaćanje svih pristojbi;
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovu stavku mogu se, u skladu s člankom 21. Financijske uredbe, unositi namjenski prihodi koji se rabe kao izvor dodatnih odobrenih sredstava za financiranje rashoda kojima su ti prihodi namijenjeni.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
NRE-ovi šalju datoteke u aplikaciju RINF namjenskim sučeljem za tu operaciju.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurlex2019 Eurlex2019
Dostupni namjenski prihodi
There' s no way you can be up on that billboardEuroParl2021 EuroParl2021
Namjenske spojnice s rudom razreda T namijenjene su za uporabu kod posebnih kombinacija vozila, npr. za prijevoz automobila.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
– dodatna odobrena sredstva = namjenski prihodi (vidi gore) + odobrena sredstva prenesena iz prethodne financijske godine ili ponovno stavljena na raspolaganje nakon njihova oslobađanja.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
vrijednost korisnog tereta za vozilo v u podskupini vozila sg na namjenskom profilu mp u referentnom razdoblju, u skladu s tablicom 3. u točki 2.5. Priloga I., u svrhu utvrđivanja podataka o praćenju za referentno razdoblje dostavljenih u skladu s Uredbom (EU) 2018/956;
She always wore a new silk dressEurlex2019 Eurlex2019
Namjenski prihodi EFJP-a
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Upozorenje radi namjenske provjere – hitna mjera
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Namjenski prihodi zapravo preneseni iz 2015. u 2016. iznosili su 896,4 milijuna EUR te su u potpunosti iskorišteni za financiranje rashoda za proračunsku godinu 2016. u skladu s člankom 14. Financijske uredbe.
Bitch even took the frame off iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(f) godišnjim prioritetnim ciljevima navedenima u informacijskom paketu i, kada je to prikladno, prioritetnim ciljevima za namjenske pozive za podnošenje prijedloga kako je navedeno u članku 25. stavku 2. ;
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dresseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostali doprinosi i povrati u vezi s upravnim poslovanjem institucije — namjenski prihodi
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbroj izglasanih odobrenih sredstava i namjenskih prihoda za te programe odgovara sljedećem:
Earlier application is encouragedEuroParl2021 EuroParl2021
Kao prvo, pretpostavlja se da su transakcije izvršene kod nacionalne središnje banke (NSB) s pomoću sustava u kojem je odnosna imovina namjenski označena za svaku transakciju.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Postignuti učinak poluge za vlasničke instrumente iznosi 5, za jamstvene instrumente u rasponu je od 4,8 to 31, za instrumente za podjelu rizika iznosi od 10 do 259, za namjenske ulagačke instrumente od 1,54 to 158, za financijski instrumente u zemljama obuhvaćenima proširenjem iznosi od 5 do 7, dok je za financijske instrumente u državama iz europskog susjedstva i državama obuhvaćenima Instrumentom za razvojnu suradnju od 5 do 27,6.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Komisija je pokrenula namjensko webmjesto EUSurvey kako bi se omogućilo sigurno, korisniku pristupačno i ujednačeno izvješćivanje s pomoću predloška utvrđenog Provedbenom odlukom Komisije 2014/504/EU 4 .
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Rashodi za administrativnu potporu (doprinos iz vanjskih namjenskih prihoda Instrumenta Europske unije za oporavak)
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEuroParl2021 EuroParl2021
Namjensko izvješće pripremljeno je i poslano Odboru za praćenje tijeka revizije, a njegov sažetak nalazi se u radnom dokumentu službi (SWD) priloženom uz ovo izvješće.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.