namotavati oor Engels
namotavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
coil
spool
curl
loop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niti se namotavaju s upravljanom napetošću.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Quinn je namotavao špulu kako bi još jednom pokušao kad Auster i njegova žena udu u sobu.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
"Barris, koji je u kutu namotavao konac, rekao je: ""Mi viđamo varalice tu i tamo."
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Lice mu je postalo maska koncentracije dok je namotavao bijeli konac duž zdjele lule.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Ispredena nit namotavala se na vreteno, a postupak se ponavljao dok smotak s preslice ne bi postao jedna duga nit koja se poslije toga mogla bojiti ili koristiti u tkanju.
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Te kolutove aluminijske folije za domaćinstvo poduzeća za obradu na kraju proizvodnog lanca, tzv. namatači, zatim namotavaju u manje svitke.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Još uvijek se namotava, samo malo drugačijom brzinom.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Kolutovi za bacanje s namotanom žicom koja se namotava i odmotava vraćajući kolut u ruku
Our children cannot protect themselvestmClass tmClass
Namotavaj!
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti se namotavaju uz uvjete upravljane napetosti.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
Većina vatrogasnih kola je otišla, a oni malobrojni vatro.gasci koji su još radili, iscrpljeno su namotavali šmrkove.
They left him out thereLiterature Literature
„Traka za namatanje” - je gradivo u obliku trake za gazni sloj koje se izravno ekstrudira i namotava na pripremljeni plašt radi dobivanja željenog oblika presjeka.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Špekule i Kolutovi za bacanje s namotanom žicom koja se namotava i odmotava vraćajući kolut u ruku, Igračke-vozila na baterije s daljinskim upravljanjem, Odnosno, Akcijske figurice za igranje
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiestmClass tmClass
„Traka za namatanje” - je gradivo u obliku trake za gazni sloj koje se izravno ekstrudira i namotava na pripremljeni plašt gume radi dobivanja željenog oblika presjeka.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
Jedan od Sea Kinga se podigao i zaokružio, namotavajući u vožnji svoj sonarski hidrofon.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Nakon toga, vrpca papira se namotava i reže na željene formate.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersWikiMatrix WikiMatrix
„Traka za namatanje” - je gradivo u obliku trake za gazni sloj koje se izravno ekstrudira i namotava na pripremljeni plašt gume radi dobivanja željenog oblika presjeka.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
Sirno uže (vojka) zatim bi se prije rezanja namotavalo oko drvenog kalema.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previousperiodsEurLex-2 EurLex-2
Bi li ga trebao tako namotavati?
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettner je bacao udicu pa je namotavao, sve bez rezultata, a onda je preuzeo ulogu ispitivača.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Nakon valjanja folija se obrađuje termičkim procesom žarenja i na kraju namotava na kolutove (svitke).
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
šapne Ron, namotavajući produžne uši.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Sad drži to tako u visini ramena i namotavaj jedno po jedno.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.