izvod napolje
bringin out
napolje oor Engels
napolje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
out
Izvučemo ih, isteramo ih napolje i vraćamo se nazad.
We flush them up, out, and back aft.
abroad
... i mi imamo nezapamćenu mogućnost da izgradimo novo doba mira i prosperiteta ovde i napolje, da izgradimo Novi Svetski Poredak.
... and we have an unprecedented opportunity to build a new era of peace and prosperity here and abroad, to build a New World Order.
outdoors
Sad, znate, perzijske dugodlake stvarno ne treba puštati napolje.
Now, you know, Persian Longhairs really shouldn't be outdoors.
outwards
To će poslati ljuske gasova napolje, koje će osvetljavati vruća zvezda u centru.
That'll send some shells of gas outward illuminated by the hot central star.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada vidiš signal, izađi napolje.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požuri napolje!
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izašla sam napolje i unajmila kanibala samo da bi ti se približila.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni se iskobeljaju napolje i skidaju maske.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Vodite ga napolje i odsecite mu glavu. "
No, it' s not, but look at it this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Napolje odmah!
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREopensubtitles2 opensubtitles2
Zlato, zašto ne odeš napolje da se igraš?
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je Guinevere izašla napolje domašaja, ali bio je to samo trenutak, nestala je na nekoliko sekundi.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo napolje.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napolje
Poor thing.Poor thingopensubtitles2 opensubtitles2
Ovde gore je put za napolje!
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Da li je to auto koji su osvojila napolje?
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvešću ih napolje i pobrinuti da Donhad sazna za to.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi razlog da te ne izbacim napolje?
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi napolje.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, možeš li izvesti decake malo napolje?
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredio sam kod suca da ti dopusti da izađeš malo napolje i sjediš u vrtu.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napolje, Mini!
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam, napolje sa časa.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi napolje!
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi napolje.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U posljednjoj stranici, nešto je ogreban napolje.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da razglasiš ovde napolje da je nagrada od $ 500 ako se ta kamera vrati nazad.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napolje s njima.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, ho } u da idem napolje.
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.