napomene nije potrebno otisnuti
footnotes do not have to be reproduced
Napomena: oor Engels
Napomena:
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
note
Napomena: Autentičnost gore navedenih sojeva može se jamčiti samo ako su oni dobiveni iz autentične zbirke kultura.
Note: Authenticity of the above strains can be guaranteed only if obtained from an authentic culture collection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primjenom napomene 9 uz ovo poglavlje, košulje i košulje-bluze iz ovog tarifnog broja mogu biti otvorene a da im se rubovi ne preklapaju.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
3.3 Ne dovodeći u pitanje napomenu 3.2, ako se u pravilu upotrebljava izraz „izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja”, tada se mogu uporabiti materijali iz bilo kojeg tarifnog broja/iz bilo kojih tarifnih brojeva (čak i materijali istog opisa i tarifnog broja kao i proizvod), međutim, podložno konkretnim ograničenjima koja su možebitno sadržana u pravilu.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (a) ili (b) uz poglavlje 39, za proizvodnju robe iz tarifnih brojeva 3215 ili 8523 ili za uporabu u proizvodnji premaza za spremnike i pokrove koje se rabi za konzerviranje hrane ili pića
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
Napomene: protupožarna oprema u praksi se ne zahtijeva za prijevoz UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, koji se često mogu prevoziti u malim vozilima.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Pozamanterija, dodaci i drugi korišteni proizvodi koji sadržavaju tekstilne materijale ne moraju ispunjavati uvjete iz 3. stupca, čak i ako nisu obuhvaćeni napomenom 3. točkom 5.
Immune system disordersEurlex2019 Eurlex2019
No, prema napomeni profesora behaviorističkih znanosti Roberta Plomina, istraživači su “utvrdili tek predio na kromosomu, a ne gen koji uzrokuje smetnje kod čitanja”.
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
Napomena: Prethodna se stavka ne odnosi na „supravodljive” elektromagnete ili solenoide posebno oblikovane za stvaranje slika s pomoću medicinskih uređaja za magnetsku rezonancu (MRI).
Please allow that years of war and prison may change a manEurlex2019 Eurlex2019
Napomene: Podrobna provjera svakog komada neprodanog proizvoda u svakom paketu praktično je nemoguća za proizvode namijenjene prodaji na malo.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EuroParl2021 EuroParl2021
Napomene: lako može doći do situacije u kojoj se roba premješta između objekata privatnog posjeda smještenih na dvije strane ceste.
Just follow me in hereEurlex2019 Eurlex2019
Napomena: Ako je pik CMPA dovoljno odvojen od drugih pikova, treba koristiti alokaciju bazne linije dolina-dolina, u suprotnom slučaju koristite padajuće okomice na baznu liniju, koje trebaju imati ishodište blizu pika CMPA (prema tome ne kad je t = 0 min!).
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
NAPOMENA S OBJAŠNJENJEM Pretvorbu UO3 u UO2 moguće je provesti redukcijom UO3 s razgrađenim amonijakom u plinovitom stanju ili vodikom.
Her psychological situation is very important at this stageEuroParl2021 EuroParl2021
šećer od šećerne trske određen napomenom 2 za podbrojeve uz ovo poglavlje
International Load Line CertificateEuroParl2021 EuroParl2021
Vidjeti napomenu 1 za podbroj uz ovo poglavlje i Objašnjenja HS za tarifni broj 1514 , pod A, drugi odlomak, druga rečenica.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga je primjereno u dodatnoj napomeni 1. uz poglavlje 64. navesti da materijali, da bi imali osobine gornjih materijala, moraju pružati dovoljno potpore za stopalo kako bi hodanje u toj obući bilo moguće.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
vidjeti dodatne napomene 5 i 6 uz ovo poglavlje i odgovarajuća objašnjenja.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Napomena: Kod namjenskih vučnih spojnica za ruda razreda T ove se vrijednosti smanjuju na ± 0,5Dc i ± 0,5V.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Sukladno prethodnim napomenama EGSO-a (18), partnerstva za mobilnost trebaju biti međunarodni sporazumi koji su obvezujući za ugovorne stranke.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Napomena: U 1B117.b. izraz ‚osovina za miješanje/gnječenje’ ne odnosi se na deaglomeratore ni na rotirajuće oštrice.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe razvrstavanje slitina u podbrojeve ovog tarifnog broja, vidjeti napomenu 3 za podbrojeve uz ovo poglavlje.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
NAUKOVANJE TREĆE RAZINE (NEDOVRŠENA DRUGA RAZINA) (napomena br. 4) – odrasli naučnici (ODRASLI)
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomena: 3A001.c. ne odnosi se na akustičke uređaje koji su ograničeni na jednopojasno, niskopropusno, visokopropusno filtriranje ili filtriranje frekvencija ili rezonantnu funkciju.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomene: usporediti Direktivu 96/49/EZ, članak 6. stavak 14.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is theearlier,with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomena: U sljedećoj su tablici navedeni podaci za 52 nepoljoprivredne vrste (kod svakog je unosa u zagradama navedeno upućivanje na literaturu).
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Napomene s objašnjenjemtarifnog podbroja 3920 20 80 primjenjuju se, uz nužne izmjene, ali dekorativne trake iz ovog tarifnog podbroja su očevidne širine ne veće od 5 mm.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
provodi ili organizira provođenje potrebnih provjera prisutnosti uređaja kako je definirano u Prilogu II. dijelu I. napomenama s objašnjenjima (1) i (2), ako je potrebno;
Look outside your cloisterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.