napredni korisnik
power user
napredno oor Engels
napredno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
advanced
Obvezna ugradba drugih naprednih sigurnosnih značajki trebala bi se isprva odnositi samo na teška teretna vozila.
Mandatory installation of other advanced safety features should initially apply only to heavy goods vehicles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napredna metoda
Your government scientist?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IP 2: napredni sustavi upravljanja prometom i kontrole prometa;
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
Bila sam hermetički zatvorena medicinska nakaza, nedvosmislena lezbijka, napredna u biljaru, ali gore, mnogo gore, potpuna nemoćna da prestanem misliti o Šugar.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jačanjem europske kohezije preko pouzdane i ambiciozne europske politike ulaganja (obraćajući posebnu pozornost na uvođenje najnaprednije digitalne infrastrukture), korištenjem različitih europskih instrumenata za financiranje, uključujući EFSU, regionalne fondove, Obzor 2020. i druge, te jamčenjem koordinirane i tehnološki neutralne europske industrijske politike temeljene na poštenom tržišnom natjecanju između više aktera, inovacijama i održivoj modernizaciji te tehnološkoj i socijalnoj inovaciji i inovaciji poslovnih modela kojom se potiče jedinstveno digitalno tržište i integracija i modernizacija cjelokupne europske industrije;
Azenawate : a path between rice fields .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U svojoj aroganciji, osjećamo se tako naprednim, a još neznamo razmrsiti jednostavan čvor natuknut davno od francuskih matematičara, koji su radili sami, bez pomoći kompjutera.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opis kako je način rada odabran ili programiran, uključujući sve napredne funkcije ponovne aktivacije; i
I just got released from prisonEurlex2019 Eurlex2019
Sustavi topova s velikom brzinom (na gorivo, plin, zavojnicu, elektromagnetske i elektrotermalne vrste, i ostali napredni sustavi) koji mogu ubrzavati projektile do 1,5 km/s ili više.
Why don' t you wave to him?EuroParl2021 EuroParl2021
Promjene ukupne metode načina priznavanja ugovora o osiguranju i/ili drugih mehanizama za prijenos rizika u izračunu kapitalnog zahtjeva za napredni pristup u skladu s člankom 323. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 575/2013.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Zajedno s posjedovanjem poboljšanih sposobnosti postignutih drevnim Wakandanskim ritualima da piju suštinu srčane biljke, T'Challa se također oslanja na njegovu stručnost u znanosti, strogu tjelesnu izobrazbu, vještine borbene vještine i pristup bogatstvu i naprednom Wakandanova tehnologija za borbu protiv svojih neprijatelja.
Review of use of allowancesWikiMatrix WikiMatrix
Nadležna tijela mogu odobriti primjenu naprednog pristupa na rok od jedne godine ako institucija predoči vlastitu trajnu usporedbu izračuna kapitalnih sredstava za operativni rizik primjenom naprednog pristupa u usporedbi s manje složenim pristupom koji se ranije primjenjivao.
You seem to be a damn good- shot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tehnološki napredno jedinstveno tržište financijskih usluga za stanovništvo i male poduzetnike
Your boyfriend was her sourceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pretpostavljamo da pripada Asgardima, vrlo naprednoj kulturi.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizajn, razvoj, prilagodba, integracija, održavanje i podrška automatiziranih modula za napredno izvještavanje za ekstrakciju, obradu i prikaz performansi bežičnih telekomunikacijskih mreža
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):tmClass tmClass
Digitalni sadržaj često nije na prodaju, već se nudi u kombinaciji s posebno plaćenom robom ili uslugama koje uključuju nematerijalne svrhe, poput davanja pristupa osobnim podacima ili se nudi besplatno u kontekstu marketinške strategije koja se temelji na pretpostavci da će potrošač kasnije kupiti dodatne ili naprednije proizvode digitalnog sadržaja.
Turns out certain people had heard about the New Earth Armynot-set not-set
Ako se primjenjuju standardi naprednog sučelja konfiguracije i upravljanja napajanjem (ACPI), stanje mirovanja u pravilu odgovara stanju G1/S3 razine sustava ACPI (obustavljeno u RAM).
And we all say# Oh!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjevi iz dijela I. modula 4 ovog Priloga o farmakološkim i toksikološkim ispitivanjima lijekova ne moraju uvijek biti prikladna zbog jedinstvenih i različitih strukturnih i bioloških svojstava lijekova za naprednu terapiju.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o temi „Gospodarske, tehnološke i društvene promjene u naprednim zdravstvenim uslugama za starije”
Well, I think notEurlex2019 Eurlex2019
ECDL profil – jedan napredni ispit
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurlex2019 Eurlex2019
Sada tamo djeluje i 12 naprednih skupština u gradu Quebecu, a 4 u Sherbrookeu.
It' s fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
Replikatori koje poznajemo idu za naprednom tehnologijom.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživačko okružje poboljšat će se osiguravanjem otvorenosti ključnih međunarodnih, nacionalnih i regionalnih istraživačkih infrastruktura za sve europske istraživače te eventualnom integracijom njihovih usluga radi usklađivanja uvjeta pristupa, poboljšanja i proširenja pružanja usluga i poticanja zajedničke razvojne strategije za tehnološki najnaprednije komponente i napredne usluge putem inovacijskih aktivnosti.
You a great guy, Tonnot-set not-set
nose napredni ili kvalificirani elektronički pečat nadležnog tijela izdavanja ili napredni ili kvalificirani elektronički potpis njegova pravnog zastupnika;
You really out here looking for deer?Eurlex2019 Eurlex2019
Uključivanje ove zajedničke izjave temelji se na dugotrajnom povlaštenom partnerstvu između Europske unije i Kraljevine Maroka, koje je posebno potvrđeno naprednim statusom odobrenim Kraljevini Maroku, te na zajedničkoj ambiciji stranaka u pogledu produbljenja i proširenja tog partnerstva.
Remember meEurlex2019 Eurlex2019
Stoga bi metodologijom za procjenu naprednog pristupa trebalo provjeriti jesu li sustav kvalitete podataka i IT sustav unutar institucije pravilno projektirani i provedeni kako bi služili svrsi kojoj su namijenjeni.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ime i potpis (ili vizualni prikaz „naprednoga elektroničkog potpisa” u skladu s Direktivom 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, uključujući podatke za provjeru): ...
He knew he had a big future in front of himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.