uvjetna naredba
naredbe oor Engels
naredbe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
commands
Ja sam tako zadovoljan da vidim Lightwoods natrag u naredbu.
I'm so pleased to see the Lightwoods back in command.
instructions
Imam naredbe da ne pustim nikoga u predsjedničku palaču bez propusnice.
I have instructions not to allow anyone into the presidential palace without a special pass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naredbe za dodjeljivanje skupine šalju se mobilnim stanicama AIS-a unutarnje plovidbe porukom 23 uz navođenje vrste stanice „6 = unutarnji vodni putovi”.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Eurlex2019 Eurlex2019
Ne, gospođo Poldark, dolazimo po naredbi gospodina Trenkroma.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredba dd čita neke binarne podatke iz uređaja.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Ona o kršenju naredbi?
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovlašćuje se zapovjednika Operacije Atalanta da, s neposrednim učinkom, izda naredbu aktivacije, (Actord), s ciljem da se izvrši razmještanje snaga i počne provedba misije.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Treba li članak 47. Povelje, eventualno u vezi s njezinim člancima 41. i 52., uzimajući u obzir načelo jednakosti oružja, tumačiti na način da mu se protivi propis države članice koji, poput članka 19. stavaka 3. i 4. Tiroler Landespolizeigesetza (tirolski Zakon o zemaljskoj policiji), kad je riječ o ukidanju faktičnih mjera neposrednog davanja naredbi i uporabe sredstava prisile bez provođenja postupka poput, posebno, zatvaranja objekta, osobi na koju se te faktične mjere odnose nameće podnošenje obrazloženog zahtjeva za poništenje tog zatvaranja?
Only a foolwould go after the singing swordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ignorirao si naredbe.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Višejezgreni sustavi procesora sa smanjenim skupom naredaba (RISC) na čip procesorima za podatkovni centar i aplikacije u oblaku
Hey, smoke a fucking peace pipe!tmClass tmClass
Te se datoteke moraju moći čitati pomoću naredbe READ BINARY (vidjeti ISO/IEC 7816-4), pri čemu je podatkovno polje naredbe prazno, a Le podešen na duljinu očekivanih podataka korištenjem kratkog Le.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Takve su naredbe.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da ima naredbu ustrijeliti svakoga koga pronađe onadje do ovdje.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
operativnih naredbi koje imaju učinak na kontinuiranu plovidbenost;
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Eurlex2019 Eurlex2019
Minimalna naredba rukovatelja (točka praznog hoda)
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A u slučaju da niste čuli, naše se naredbe odnose na pripadnike Zvjezdane flote.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbu
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantopensubtitles2 opensubtitles2
Držite naredbu u rukama.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na moju naredbu.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu istrpjeti izdajnika koji sluša naredbe engleske vojske.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slijedit ćeš naredbe bez ikakvih pitanja.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robot se mora bezuvjetno pokoravati čovjekovim naredbama!
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s tom naredbom, Marija je, premda je bila u poodmakloj trudnoći, sa svojim suprugom Josipom krenula iz Nazareta na 150 kilometara dug put u Betlehem.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
Kad se rasporedite po planu Baker, ostanite na svojim mjestima i čekajte na radijski znak za daljnje naredbe.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da si me ti odgojio da slušam naredbe policije.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odredbe naredbe vrlo su jasne.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijemci mogu kreštati naredbe u Campidoglio; ali oni nisu u Milanu.« Tri su partizana razmijenila poglede.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.