naredne oor Engels
naredne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godine 1987. na kongresima su uvedena daljnja pojednostavljenja službe za prehranu a naredne službene godine to je učinjeno i u Kongresnim dvoranama.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Propusnost se definira međuvremenima izlaza proizvoda iz jedne faze procesa i ulaska u narednu , gdje međuvrijeme isporuke proizvoda iz promatrane faze , mora biti manje ili jednako vremenu potrebnom za aktiviranje naredne faze .
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NohrenWaC hrenWaC
O financijskom referentnom iznosu namijenjenom pokrivanju rashoda EASO-a za naredna razdoblja odlučuje Vijeće.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukoliko u narednim godinama dođe do značajnog porasta proračunskog deficita, a bez redukcije apetita privatnog sektora za potrošnjom i posuđivanjem, tekući bi deficit lako mogao premašiti # posto BNP- a
Nothing is in our hands anymoreSetimes Setimes
Da bi zadržale kontrolu nad zbivanjima, vlasti su kod ljudi budile nacionalne osjećaje, što je u narednim godinama donijelo mnoge poteškoće Jehovinim svjedocima.
I give a damn about being a snitchjw2019 jw2019
Zaključak je daljnje analize koju je izvršila Italija da je taj učinak ostao stabilan u narednim godinama.
Others in the company are, but not usEuroParl2021 EuroParl2021
Narednih nekoliko tisuća godina bilo je... toplije.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ECE homologacije izdane prema ovom Pravilniku prije razdoblja od 12 mjeseci nakon dana stupanja na snagu, i sva proširenja homologacija, uključujući ona prema ovom Pravilniku u njegovoj izvornoj verziji i narednim dopunama, ostaju važeća neograničeno.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Tata mi je obećao naredne godine da mogu biti superheroj.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U narednim tjednima Krabat i Juro su koristili svaki minut da ojačaju Krabatovu volju, i da ga učine imunim na sve vanjske utjecaje.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se radi o električnoj energiji i plinu, kako bi bili prihvatljivi za uključenje u drugi i naredne popise Unije, projekti bi trebali biti dijelom najnovijeg raspoloživog 10-godišnjeg plana razvoja mreže.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
U narednim godinama mijenjao je ime nekoliko puta.
handling requests for adviceWikiMatrix WikiMatrix
budući da, ako neusklađenosti treba otkloniti da bi se time povećala poljoprivredna proizvodnost u toj grani, trgovina unutar Zajednice svim uzgojno valjanim svinjama se mora postupno liberalizirati; budući da potpuna liberalizacija trgovine pretpostavlja naredno dodatno usklađivanje, naročito u pogledu odobravanja za uzgoj i kriterija koji reguliraju upis u matične knjige ili uzgojne upisnike;
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
Istražimo to pitanje u narednom članku.
What do you have to say?jw2019 jw2019
(7)Produljenje akcijskog plana za tri godine omogućit će strankama nastavak suradnje u narednim godinama.
I learned my lessonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad naredni put ne uslužite mog prijatelja, unajmit ću mnogo meksikanaca i crnaca koji će odrezati ja * * i staviti ih u tu bocu.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, izvršavajući svoju službu, Isus nije samo tješio one koji su slušali s vjerom nego je i pružio temelj za utjehu ljudima u narednih nekoliko tisuća godina.
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2013. zbog prelova drugih stokova u prethodnoj godini i o izmjeni Provedbene Uredbe br. (EU) 770/2013 u pogledu količina koje će se smanjiti u narednim godinama
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
A evo i par scena iz naredne emisije.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacrt proračuna uključuje sva odobrena sredstva i izračune doprinosa članova i promatrača za sljedeće proračunsko razdoblje te predviđene troškove i doprinose za naredna dva proračunska razdoblja.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
da se, ne dovodeći pritom u pitanje mogućnost međusobnog dogovora i u narednim godinama, i u godini 1993. nastavi provođenje kvartalnih pregleda aktivnosti i podataka koji se odnose na nadzor i inspekciju koju su provodile Kanada i Zajednica, uključujući i podnošenje izvješća o ulovima koje su plovila Kanade i Zajednice ostvarila u području koje uređuje NAFO, kako bi se osiguralo točno i pravodobno utvrđivanje stvarnog iskorištenja raspoloživih kvota.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Svaka grupa putnika koja je obavila putovanje u odlasku vraća se na polazište prilikom jednog od narednih putovanja.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljeća
Doc, give me the keysopensubtitles2 opensubtitles2
„Stavljanje proizvoda na tržište mora se provesti tijekom razdoblja između 10. kolovoza i 31. svibnja naredne godine.”
Whatever you say, doceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No tijekom naredna četiri desetljeća moći i sposobnosti su mu se proširile.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.