narodnoj predaji
tradition
narodna predaja oor Engels
narodna predaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi dokazi o potopu vezani su uz narodne predaje.
What, where are you going?jw2019 jw2019
I rukopis o starim narodnim predajama što će vas sigurno zanimati.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gavran kao takav, već u narodnoj predaji gavrani prate zlo
I' m kidding, honey.We managedopensubtitles2 opensubtitles2
Imao je kontakt u Europi — profesora Linza, stručnjaka za demonologiju i narodne predaje.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Sa sitnicama iz opskurnih New Englandskih narodnih predaja?
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spominju ga kao " Yuggoth " u nekim od vaših dragocjenih narodnih predaja.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne bi trebali shvatiti doslovno, no vidjeli smo da mnoge narodne predaje imaju uporište u stvarnosti
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitska dama dominira u većini narodnih predaja drevnog Zamara, kao i u većem dijelu umjetničkih djela.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Nije bilo nikakve narodne predaje, pa su jednostavno stvorili vlastiti mit na pepelu zaboravljene prošlosti.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Žene su na Nu Shuu zapisivale narodne predaje i opisivale svoj život u pjesmama i poemama.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking intoaccount the Union's existing cooperation in that fieldjw2019 jw2019
Ali što leži iza narodnih predaja?
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš je izvor narodna predaja.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, predodžba o prvobitnom raju može se pronaći u brojnim religijama i narodnim predajama.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
Sve ga religije naučavaju, kao i sve mitologije i narodne predaje posvuda.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
U evropskim narodnim predajama također postoje priče o ljudima koji se noću pretvaraju u ubojite vukodlake.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderjw2019 jw2019
Mogli bismo ubiti vrijeme s još jednom narodnom predajom.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su da istražuju narodne predaje.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su se preobratli na kršćanstvo, prema narodnoj predaji, Srbi su bacali drvene statue Badnja u vatru
The Agreement referred to in this Decision should be approvedSetimes Setimes
Nakon gniježđenja formiraju se jata i , prema narodnoj predaji , odlaze na jug do 25 . kolovoza .
I can # you anytime I want tohrenWaC hrenWaC
Narodne predaje su ih pune.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I konačno, kakva god njihova borba uistinu bila, uskoci su imalo posebno mj esto u narodnoj predaji.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Svi koje sada imamo odani su i pouzdani, i većinom su došljaci, neopterećeni narodnom predajom.
You can do it!Literature Literature
Ruta bajke sjedinjava ljepotu prirode ogulinskog kraja i bajkovite priče Ivane Brlić Mažuranić , protkane mudrošću narodne predaje i staroslavenskih legendi .
You knew where the gold is, but you still took me running around?!hrenWaC hrenWaC
Opisi nadprirodnih bića, također znanih i kao Incubusi, te njihov suprotni spol, Succubusi, postoje u narodnim predajama, u raznim kulturama.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak , po jednoj narodnoj predaji mjesto je prvobitno nastalo na vrhu brda iznad današnje lokacije ( točnije , u Bibinskom polju na obroncima brežuljka ) .
No.Too originalhrenWaC hrenWaC
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.