naručje oor Engels
naručje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
armful
Zašto me zadržavaš od naručja moje voljene nevjeste, Alkmene?
Why do you keep me from the arms of my beloved bride, Alcmene?
arms
Zašto me zadržavaš od naručja moje voljene nevjeste, Alkmene?
Why do you keep me from the arms of my beloved bride, Alcmene?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Već me podigao u naručje, a usne su mu ušutkale moje kad me neljudskom brzinom ponio u plavu sobu.
Most peoplehad a savings account and little debtLiterature Literature
Onda će tvoj brat ostati u Vern Schillingerovom naručju
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersopensubtitles2 opensubtitles2
U Madridu, Maria Gonzalez stoji na vratima, slušajući kako njena beba plače i plače, pokušava shvatiti treba li ju pustiti da plače dok ne zaspe ili je podići i držati u naručju.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisted2019 ted2019
On ne trati vrijeme i privlači me u naručje, ovijajući pramen moje ispuznule kose oko jagodice prsta.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Usprkos tome što je Tutsi, otac je uspio proći kontrolne točke jer je u naručju nosio dijete, pa je otrčao u našu kuću.
I' il be here... redecorating your officejw2019 jw2019
Zašto me zadržavaš od naručja moje voljene nevjeste, Alkmene?
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hramu su stajali njeni likovi, s krunom poput Kraljice Neba i s malim djetetom Horusom u naručju.
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlejw2019 jw2019
Laura mu je doslovno pala u naručje.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Kad je ona pobjegla, uletjela mu je u naručje.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su se sjenke odbijale od golih stegna djevojaka, ovi su nas vlakovi odveli u naručje naših žena, k djeci koju toliko dugo nismo vidjeli, u topli zagrljaj, bilo da smo politički zatvorenici ili nevjernici
You' re fired!opensubtitles2 opensubtitles2
Ležao je mirno u mom naručju, uši su mu bile uzdignute.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Sjećam se da je Norma jednom došla k nama kad je Gary bio još beba i samo ga je htjela držati u naručju.
Another # # secondsLiterature Literature
Kako se osjećala njezina majka kad ju je prvi put držala u naručju i hranila?
The attacker %Literature Literature
Uzmi me u naručje.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao je najprije nju, a zatim dijete velikih očiju u njezinom naručju.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Jarvis nađe djevojku u nevolji pred porođajem. I pojaviš se s djetetom u naručju.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se mladi par grlio, plačući jedno drugome u naručju.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Kolega Tibor iz Kluba ga je uzeo u naručje i brzo smo ga stavili u klimatizirani auto te ga odvezli pod slavinu da ga dobro ohladimo .
implementation of Council Directive #/EEChrenWaC hrenWaC
Patricia je na koncu sama doputovala u Španjolsku noseći u naručju svoju malenu kćer.
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
Kao da sam ga jučer držao u naručju.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilde mi je gurnula odjeću u naručje.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Pomaknula se u mojem naručju, skliznula kao da se može osloboditi bez nespretne pomoći mojih ruku.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
pomisli Peter ljutito, sjećajući se tugaljivog prizora vojnika koji ženu drži u naručju.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Jerryjevo dijete u mojem naručju.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzet ću je u naručje, i ona će mene u svoje.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.