naručivati oor Engels
naručivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
order
To je naša porodična tradicija, ne naručujemo dovoljno hrane.
That's our family tradition, not ordering enough food.
request
Šest mjeseci kasnije počeli smo naručivati 6 000 časopisa mjesečno.
Six months later, we were requesting 6,000 magazines a month.
bespeak
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to order · quest · call for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaja i slaninu bar naručuju.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚prekogranični spor’ znači svaki ugovorni spor koji proizlazi iz ugovora o prodaji ili ugovora o uslugama kod kojeg u vrijeme kada potrošač naručuje robu ili usluge, potrošač ima prebivalište u državi članici različitoj od one u kojoj trgovac ima poslovni nastan;
What are you going to do when this blows up in your face?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otkud naručuješ?
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–posljednja kupnja ili narudžba robe ili usluga na internetu (putem internetskih stranica ili aplikacija; isključujući narudžbe putem ručno napisanih poruka e-pošte, SMS poruka ili usluga višemedijskih poruka) za osobnu upotrebu s pomoću bilo kojeg uređaja: u posljednja tri mjeseca, prije tri do dvanaest mjeseci, prije više od godinu dana, osoba nikada nije kupovala ili naručivala na internetu;
He wants to destroy your familyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je li to mjesto s kojeg naručujete knjige... koje želite prodati u svojoj knjižari?
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do ... [5 godina nakon datuma početka primjene ove Uredbe] i svakih 5 godina nakon toga, Komisija naručuje evaluaciju provedbe i učinaka ove Uredbe te djelotvornosti i učinkovitosti Eurojusta i njegovih načina rada.
Zeynep, that' s enoughnot-set not-set
Naručuje za van.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan u Africi naručuje pizzu iz te pizzerije.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
provodi ili naručuje studije i provodi istraživanja o relevantnom socioekonomskom razvoju i povezanim političkim pitanjima;
What' s going on?Eurlex2019 Eurlex2019
GU za međunarodnu suradnju i razvoj primjenjivat će sustav jamstva kvalitete i za provjere rashoda koje izravno naručuju korisnici.
Application manifestly lacking any foundation in lawelitreca-2022 elitreca-2022
Putem ZOP-a stranke naručuju neovisnu procjenu FLEGT sustava za izdavanje dozvola na temelju kriterija utvrđenih u Prilogu VII.
I hate you MinaEuroParl2021 EuroParl2021
“Počela sam nekontrolirano kupovati i mahnito naručivati artikle iz kataloga”, priznaje Kristin.
Turn that damn thing offjw2019 jw2019
Naručuje kavijar i kaže »Hvala bogu!
Say it againLiterature Literature
I među ljudima koji naručuju to grožđe je...
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolnica naručuje jednu marku u narudžbini.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nije priznao da je to perika i uvijek je naručuje od ovog tipa.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona u kafiću aerodromske čekaonice naručuje pivo, a onda zamišljeno gleda svojeg pratioca koji zuri u nju.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Uopšte ne naručuju hranu.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da građani koji ostvaruju svoje temeljno pravo mogu kasnije zatražiti dokumente, kako bi se to proaktivno podupiralo dokumenti bi već trebali biti označeni kao „stavljeni na raspolaganje za ponovnu uporabu”, među ostalim i u stadiju kada neko tijelo naručuje proizvodnju informacija.
I heard him mention something about a dairynot-set not-set
Ne dovodeći u pitanje odredbe ove Uredbe, nadležna tijela država članica naručuju tiskanje potvrde u svojim zemljama.
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Nemoj da naručuješ sa TV-a, kompa.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviziju provode ili nadzorna tijela ili je nadzorna tijela naručuju izravno od neovisnog revizora za zaštitu podataka.
Fenchyl acetateEurlex2019 Eurlex2019
Naručujemo ili napadamo frižider?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S porastom interesa znanosti, mnoge slike ptica naručivane su za knjige o zoologiji, a među najpoznatijim umjetnicima u tom području bio je John James Audubon, čije su slike sjevernoameričkih ptica imale velik komercijalan uspjeh u Europi, i po kojemu je kasnije nazvano američko Nacionalno Audubonovo društvo.
Yeah, motherfuckerWikiMatrix WikiMatrix
Ja sam uzeo ono što i obično tamo naručujem, cheeseburger Jarlsberg i dobro pečene krumpiriće.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.