nasmijana oor Engels
nasmijana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
smiling
Prema nedavnom istraživanju, fizički čin nasmijana Može poboljšati vaše raspoloženje.
According to a recent study, the physical act of smiling can improve your mood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad smo bile na koledžu, stalno je pričala o tebi i brinula se jesi li dobro. - Da. - Nasmijao se. - Znam, znam.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Da me nije tako jako boljelo grlo, vjerojatno bih se nasmijao.
not determinedLiterature Literature
Roope se odjednom opustio te se bezazleno nasmijao.
Ok, bring him overLiterature Literature
Ona je nešto rekla, nešto posrtanju i svi su se opet nasmijali.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
"Nadam se"", rekla je i gotovo se nasmijala."
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Nasmijem se tako glasno da Bernie Kosar skoči na noge i pogleda kroz najbliži prozor.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
[ Nasmijao ] Mi jedva da znaju jedni druge, a ti si Titov učitelj.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti što si nasmijao ovog starog čovjeka, mali.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant se nasmije. — Znam daje on zgodniji od mene, ali ipak sam duboko povrijeñen — zadirkivao je.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
[ nasmijao ] Ok, žao mi je.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiser se nasmije. - Velika vijest je da imamo četiri osumnjičenika.
I know it' s thereLiterature Literature
Ta me je djevojka baš znala nasmijati.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napraviš nešto jer misliš da ćeš nekoga nasmijati, ili jer želiš vidjeti hoće li izazvati nemir.
No, just SwedishLiterature Literature
Nasmijem se kad zamislim kako se Adelina penjala sa Škrinjom po istom stupu prije svih tih godina.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Ili našao njegove spise kako ogromna pošiljka nasmijane svinja dolazi večeras.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasmijala sam te.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIi, čim kažem burza i udica svi se odmah nasmiju!
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je na trenutak zašutio, a zatim se samo nasmijao.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Jim Harlen se razdragano nasmijao.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Nikki se nasmijala ustajući da dohvati šalice, tanjuriće i vrećice s čajem
Give me a dragLiterature Literature
Levinu se činilo da su se isto i on i svećenik i đakon želili nasmijati.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Nasmijan kao da želi reći da će sve biti u redu.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toga dana smo bili u parku gdje je ona hranila ptice, ona se nasmijala, i svima ispričala priču kako je nasamarila starog Havija.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam mu ispričao kako sam nadmudrio svoje zarobitelje i vratio se u grad, nasmijao se i potapšao me po ramenima.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
"Nasmijao se, no kad je vidio kako je Adi ostao zbunjen, Preisinger je brzo dodao: ""Šalim se."
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.