nasmijan
laughing · smiling
nasmije oor Engels
nasmije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
laugh
Znala ga je staviti na glavu da me nasmije.
She used to wear it on her head to make me laugh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad smo bile na koledžu, stalno je pričala o tebi i brinula se jesi li dobro. - Da. - Nasmijao se. - Znam, znam.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Da me nije tako jako boljelo grlo, vjerojatno bih se nasmijao.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Roope se odjednom opustio te se bezazleno nasmijao.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Ona je nešto rekla, nešto posrtanju i svi su se opet nasmijali.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
"Nadam se"", rekla je i gotovo se nasmijala."
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Nasmijem se tako glasno da Bernie Kosar skoči na noge i pogleda kroz najbliži prozor.
This is moccaccinoLiterature Literature
[ Nasmijao ] Mi jedva da znaju jedni druge, a ti si Titov učitelj.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti što si nasmijao ovog starog čovjeka, mali.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant se nasmije. — Znam daje on zgodniji od mene, ali ipak sam duboko povrijeñen — zadirkivao je.
How do we find our way home without her?Literature Literature
[ nasmijao ] Ok, žao mi je.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiser se nasmije. - Velika vijest je da imamo četiri osumnjičenika.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Ta me je djevojka baš znala nasmijati.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napraviš nešto jer misliš da ćeš nekoga nasmijati, ili jer želiš vidjeti hoće li izazvati nemir.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Nasmijem se kad zamislim kako se Adelina penjala sa Škrinjom po istom stupu prije svih tih godina.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Ili našao njegove spise kako ogromna pošiljka nasmijane svinja dolazi večeras.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasmijala sam te.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIi, čim kažem burza i udica svi se odmah nasmiju!
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je na trenutak zašutio, a zatim se samo nasmijao.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Jim Harlen se razdragano nasmijao.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Nikki se nasmijala ustajući da dohvati šalice, tanjuriće i vrećice s čajem
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Levinu se činilo da su se isto i on i svećenik i đakon želili nasmijati.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Nasmijan kao da želi reći da će sve biti u redu.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toga dana smo bili u parku gdje je ona hranila ptice, ona se nasmijala, i svima ispričala priču kako je nasamarila starog Havija.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam mu ispričao kako sam nadmudrio svoje zarobitelje i vratio se u grad, nasmijao se i potapšao me po ramenima.
It was your idea to steal themLiterature Literature
"Nasmijao se, no kad je vidio kako je Adi ostao zbunjen, Preisinger je brzo dodao: ""Šalim se."
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.