nastamba oor Engels
nastamba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dwelling
Rosings Park, i ona se često udostoji proći uz moju skromnu nastambu u svojoj kočiji s ponijima.
Rosings Park, and she often condescends to drive by my humble dwelling in her little phaeton and ponies.
quarters
Tjedan za tjednom živjeli su u skučenim nastambama.
They lived in cramped quarters week after week.
living
Potraga za vektorima mora se provoditi u nastambama u kojima se svinje drže i odmaraju, kao i u okolnom području.
The search for vectors must be carried out in the pigs' living and resting quarters and in the surrounding area.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
home · habitation · abode · domicile · dwelling house · living quarters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostorije nastambi s umjerenom opasnosti od požara:
What, you have kids to support or something?EuroParl2021 EuroParl2021
Brodovi s nastambama moraju imati najmanje sljedeće sanitarne uređaje:
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Premda je nekoliko puta ulazila i izlazila iz Martonine nastambe, nije ju zapravo pozornije pogledala.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
budući da su sustavi ekološke proizvodnje u kojima se kunići drže u grupnim nastambama s pristupom malom području za ispašu i općenito više prostora moguća alternativa uzgoju u kavezima, iako takvi sustavi grupnih nastambi mogu prouzrokovati probleme u pogledu negativnih interakcija i agresivnosti među životinja, što može dovesti do lezija koje utječu na njihovo zdravlje i dobrobit te dovode do povećanja pojave bolesti koje se šire oralno-fekalnim putem;
I' # take my chancesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
.4 U nastambama, službenim prostorijama ili upravljackim postajama, cijevi za ulje ili druge zapaljive tekucine moraju biti od odgovarajuceg materijala i konstrukcije uzimajuci u obzir opasnost od požara.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Ugrađeni sustav za otkrivanje požara i protupožarni alarm odobrenog tipa, u skladu sa zahtjevima podstavka 2.2. mora biti postavljen i izveden tako da omogući otkrivanje dima u službenim prostorijama, upravljačkim stanicama i prostorijama nastambi, uključujući hodnike i stubišta.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEuroParl2021 EuroParl2021
Zborna mjesta moraju biti blizu mjesta za ukrcaj i moraju biti lako dostupna iz prostorija nastambi i radnih prostorija te moraju imati dovoljno prostora za pripremu i upućivanje putnika.
I' # take my chancesEuroParl2021 EuroParl2021
10. Sekcija detektora požara koja obuhvaća upravljačku stanicu, službenu prostoriju ili prostoriju nastambi ne smije uključivati prostor strojarnice.
Yes, that' d be lovely.- OkayEurlex2019 Eurlex2019
(b) blizu svakog ulaza s palube u nastambe;
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
Ako unutar prostorija nastambi i službenih prostorija, zona zaštićena sustavom raspršivanja graniči sa zonom koja nije zaštićena tim sustavom, za pregrađivanje između tih zona primjenjuje se veća od dviju vrijednosti navedenih u tablicama
It' s you.It' il never be anyone elseEurlex2019 Eurlex2019
Dijelovi ugrađenih sustava za otkrivanje požara i požarne alarme za upravljačke stanice, službene prostorije, prostorije nastambi, balkone kabina, prostorije strojeva i nenadgledane prostorije strojeva
Please, I' m notused to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
Brodovi moraju imati nastambe za osobe koje stalno borave na brodu i najmanje za minimalnu posadu.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
ptice se uzimaju nasumice iz svake nastambe na gospodarstvu, uobičajeno do pet ptica po nastambi, osim ako nadležno tijelo smatra da je potrebno uzorkovati veći broj ptica.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Za nastambe koje su odvojene skladištem tereta ili stalno ugrađenim tankom, ne smije se upotrebljavati jedan uređaj.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
'Javi se s svojom postrojbom kada uništit ljudske nastambe.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostorije nastambi
Thank you very much, sirEuroParl2021 EuroParl2021
sustava jama za prikupljanje izmeta, s usmjerivača, deflektora ispod kaveza s kojih se struže izmet u duboku jamu ispod nastambe;
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
.1 Prostorije nastambi i službene prostorije, rovovi stubišta i hodnici moraju biti opremljeni sustavima automatskog rasprskivanja, otkrivanja požara i protupožarnog alarma u skladu sa zahtjevima iz pravila II-2/A/8 ili smjernicama u vezi s odobrenim jednakovrijednim sustavom rasprskivanja navedenim u rezoluciji IMO-a A.800(19).
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
S vremenom su šatore zamijenile skromne drvene nastambe, a stigle su i žene i djeca.
You won' t winjw2019 jw2019
(c) sve nastambe imaju glatke, ali ne skliske podove ▌;
Others in the company are, but not usnot-set not-set
iii. smještaju se u nastambe u kojima nema druge peradi;
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurlex2019 Eurlex2019
iii. smještaju se u nastambe u kojima nema druge peradi;
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Sustavi za opću uzbunu u slučaju nužde moraju se čuti u svim prostorijama nastambi, redovitim radnim prostorima posade i na svim otvorenim palubama, a najmanje razine zvučnog tlaka za ton signala u nuždi moraju biti u skladu sa stavcima 7.2.1.2. i 7.2.1.3. Kodeksa LSA.
She enchants the eye that beholds herEuroParl2021 EuroParl2021
Za nove brodove klase B, C i D koji prevoze najviše 36 putnika i za postojeće brodove klase B koji prevoze više od 36 putnika, trup, nadgrađe i palubne kućice u području nastambi i službenih prostorija moraju se podijeliti na glavne vertikalne zone konstrukcijama klase „A”.
By getting marriedEuroParl2021 EuroParl2021
Zajedničke površine tankova za gorivo s nastambama i putničkim prostorima
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.