nastanak štete oor Engels
nastanak štete
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je tako dopušteno samo kada (i jer) je mjesto žrtvina domicila i mjesto nastanka štete(17).
Neveryou mindEuroParl2021 EuroParl2021
izradu pokazatelja rizika za građanstvo radi pravodobnog utvrđivanja potencijalnih uzroka nastanka štete za potrošače i ulagatelje;”;
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Eurlex2019 Eurlex2019
Mjesto nastanka štete
' Cause we could work something outEuroParl2021 EuroParl2021
(ab) izradom pokazatelja rizika za građanstvo radi pravodobnog utvrđivanja potencijalnih uzroka nastanka štete za potrošače;”;
...within 4 weeks of receipt of the application.not-set not-set
izradu pokazatelja rizika za građanstvo radi pravodobnog utvrđivanja potencijalnih uzroka nastanka štete za potrošače i ulagatelje;
What' s on there that' s so incriminating?EuroParl2021 EuroParl2021
Umjesto toga je kao mjesto nastanka štete odmah odredio mjesto smanjenja prodaja.
The empress is a devil when she' s angryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Narušavanja tržišnog natjecanja i „mjesto nastanka štete”
Julius, where' s my $#?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okviru teritorijalnog područja primjene te zaštite, „mjesto nastanka štete” odnosi se, preciznije, na mjesto konkretne štete.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) „Mjesto nastanka štete” u predmetima koji se odnose na tržišno natjecanje
I, I can' t do thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 – Godina nastanka štete
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
1) Mjesto nastanka štete
Yeah, one of my bulbs burned outEuroParl2021 EuroParl2021
(ab) izradom pokazatelja rizika za građanstvo radi pravodobnog utvrđivanja potencijalnih uzroka nastanka štete za potrošače i ulagatelje;”;
Issued the morning of the Frobisher eventnot-set not-set
izradom pokazatelja rizika za građanstvo radi pravodobnog utvrđivanja potencijalnih uzroka nastanka štete za potrošače;”;
What' re those?Eurlex2019 Eurlex2019
izradom pokazatelja rizika za građanstvo radi pravodobnog utvrđivanja potencijalnih uzroka nastanka štete za potrošače i ulagatelje;”;
Juni) This game plays tricksEuroParl2021 EuroParl2021
.7. korištenje broda kao oružja ili kao sredstva za nastanak štete ili uništenja;
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
To se po mogućnosti postiže eliminiranjem svih rizika nastanka štete ili poduzimanjem odgovarajućih mjera ublažavanja i preventivnih mjera.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
(ab) izradom pokazatelja rizika za građanstvo radi pravovremenog utvrđivanja potencijalnih uzroka nastanka štete za potrošače i ulagatelje;”;
It' s more dramatic, I guessEurlex2019 Eurlex2019
Dakle, što se podrazumijeva pod mjestom nastanka štete?
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Prema sudskoj praksi Suda, mjesto nastanka štete jest ono u kojemu se konkretno očituju neželjene posljedice događaja(27).
I was hoping something had eaten him by nowEuroParl2021 EuroParl2021
Naime, propisi o nastanku štete neutralni su i ne daju prednost ni počinitelju štete ni žrtvi.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
(ab) izradom pokazatelja rizika za građanstvo radi pravovremenog utvrđivanja potencijalnih uzroka nastanka štete za potrošače;”;
That' s not possible, masterEurlex2019 Eurlex2019
10. ‚ugrožavanje okoliša’: izravna prijetnja nastanka štete u okolišu;
What' s in there?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1045 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.