nastavak postupka oor Engels
nastavak postupka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastavak postupka
See?That' s a great smile. Easy, naturaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prema stavku 3. istoga članka, nastavak postupka je usmen osim u slučaju drugačije odluke Općeg suda.
lts sexualinstincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
— nakon što je poslano pismo podnositelju pritužbe kojim ga se obavješćuje da ne postoje temelji za nastavak postupka,
We get married in the morningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vijeće ponovno ističe važnost nastavka postupka ratifikacije Rimskog statuta, na što se Ukrajina obvezala u Sporazumu o pridruživanju.
Attention, all units respondingConsilium EU Consilium EU
uzimajući u obzir nastavak postupka 10. studenoga 2015.,
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoga Tijelo zaključuje da nema osnova za nastavak postupka te donosi odluku o zatvaranju predmeta.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
detaljna pravila o nastavku postupka pred Uredom;
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Savjetodavni odbor (osam država članica) slaže se s Komisijom o nastavku postupka.
many times already we will be together from now onEuroParl2021 EuroParl2021
S druge strane, postupovne pogreške tužitelja koje onemogućuju nastavak postupka po tužbi dovode samo do proglašenja tužbe nedopuštenom.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Pristojba za nastavak postupka (članak 82. stavak 1.):
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
(d) je nastavak postupka potreban radi pravilnog sudovanja.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir nastavak postupka 20. lipnja 2016.,
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nastavak postupka protiv društava adresata
You think we shouldn' t get divorced?EuroParl2021 EuroParl2021
Sukladno stavku 3. istog članka, nastavak postupka je usmen, osim u slučaju drugačije odluke Općeg suda.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Upravitelji infrastrukture osiguravaju njihovo poštivanje u nastavku postupka u što većoj mjeri.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev se smatra zaprimljenim tek kada je plaćena pristojba za nastavak postupka.
My husband says it could end badlynot-set not-set
(11) S obzirom na povlačenje, razmotrena je opravdanost nastavka postupka revizije po službenoj dužnosti.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Pristojba za nastavak postupka (članak 105. stavak 1.):
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir nastavak postupka,
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Kwon je rekao kako će pisana odluka o nastavku postupka biti objavljena do kraja tjedna
There' s a train in about half an hourSetimes Setimes
Taj je program rada i nastavak postupka o stavljanju izvan snage zastarjelih propisa 3 .
Sorry.Here we areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akti odbora za dodjelu o isključenju ponuditeljâ smatraju se pripremnim aktima koji onemogućuju nastavak postupka.
Close the BOPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3989 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.