artikulirana nastava
structured teaching
nastavi oor Engels
nastavi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to continue
Dogovorile su se da razgovor nastave drugi put.
Arrangements were made to continue the conversation on another occasion.
continue
Dania je nastavila slijediti Fadilov primjer.
Dania continued to follow Fadil's lead.
teaching
Linearno programiranje materijala za nastavu geometrijsk ih predmeta i izrada modela .
Linear programming of the material for teaching geometrical subjects and for making models .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marley, moramo nastaviti dalje.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija će nastaviti surađivati s Bugarskom, Rumunjskom i Kanadom kako bi se osiguralo da i potpuni vizni reciprocitet bude postignut do roka, 1. prosinca 2017.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tvrdila je da se opći trend smanjenja cijena nakon uvođenja mjera ne može nastaviti.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Izda zapovijed da nastave, pa se nosiljka zibala poput broda na olujnom moru dok su Izgorjeli čistili put.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Ako želiš nastaviti raditi, mogao bi odvojiti malo vremena četvrtkom i petkom.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
Decision #/#/EC is hereby repealedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nastavite s čišćenjem.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavio je govoriti kao da razmišlja naglas.
You' il get used to itLiterature Literature
Samo si to nastavi govoriti.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate nastaviti izravno na sigurno mjesto.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dovodeći u pitanje mogućnost države članice da nastavi s mjerama iz stavka 6., Komisija istražuje usklađenost mjera o kojima je država članica prethodno obavijestila Komisiju sa zakonodavstvom Zajednice u najkraćem mogućem roku.
hours without a stop and push her!not-set not-set
Molim vas nastavite, gospodine suče.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potiče se države članice da nastave proširivati utvrđivanje zaštitnih zona kako bi zaštitile područja za zahvaćanje vode za piće, osobito u pogledu površinskih voda.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Prihvati to i nastavi dalje.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On bi uzdrmati svoje lonce i tave i nastaviti tamo dolje.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se to dogodi, molim se Jehovi i on učvršćuje moju odluku da nastavim raditi ono što mogu” (Psalam 55:22; Luka 11:13).
You ready for Conrad' s plan now?jw2019 jw2019
Također bih s vama želio podijeliti svoje ideje o tome kako nastaviti rad na socijalnom programu na sastanku Europskog vijeća u prosincu.
He will have put certain defenses in positionConsilium EU Consilium EU
ODLUČIVŠI da nastave s procesom stvaranja sve tješnje povezane unije između naroda Europe u kojoj se odluke donose na razini što je moguće bližoj građanima, sukladno načelu supsidijarnosti,
Ted, what do you think?EuroParl2021 EuroParl2021
Pod njegovim zapovjedništvom nastavila su se ciljana ubojstva, sukobi i napadi na humanitarne organizacije i radnike.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEuroParl2021 EuroParl2021
I nastavit ću to raditi za Patríciu, moju imenjakinju, i jednu od prvih tapira koje smo ulovili i pratili u Atlantskoj šumi prije mnogo, mnogo godina; za Ritu i njenu bebu Vincenta u Pantanalu.
This report will also be available in alternate formatsted2019 ted2019
Ali nije bilo smisla ni nastaviti.
You have no right to be here!Literature Literature
10 Nastavi učiti o Jehovi.
One thing I wanna make clear to youjw2019 jw2019
Nadalje, zajedno s državama članicama i uz potporu EMSA-e Komisija će nastaviti aktivno pružati potporu susjednim zemljama EU-a u smanjenju emisija SOx koje proizvode brodovi i pripremama IMO-a za stupanje na snagu globalnog ograničenja sumpora.
You took a chance with the noblest of motiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moramo nastaviti s onim što smo započeli.
The whole study group?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacionalni propisi o zahtjevima za ekološki dizajn koji se odnose na emisije ugljičnog monoksida i ugljikovodika grijača vode mogu se nastaviti primjenjivati dok ne stupe na snagu odgovarajući zahtjevi za ekološki dizajn Unije.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.