nastupa oor Engels
nastupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U presudi Österreichischer Gewerkschaftsbund(3) Sud je već imao priliku ocijeniti nastupa li Oberster Gerichtshof prilikom izvršavanja svojih savjetodavnih ovlasti u području radnog prava kao „sud“ u smislu članka 267. UFEU-a.
She wouldn' t even kill meEurLex-2 EurLex-2
Sada nastupa broj, onaj demokracije, velikoga grada, ad ministracije, kibemetike.
Why is it centred out?Literature Literature
Folklorni balet ovdje nastupa 2 puta nedjeljno.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj sporazum ili sudjelovanje bilo kojeg člana grupe AL u ovom sporazumu, ovisno o slučaju, automatski se otkazuje bez prethodne obavijesti i s trenutnim učinkom ako nastupi jedan ili više od sljedećih događaja:
Why are you saying so?Eurlex2019 Eurlex2019
Jamac nastupa kao jamac na prvi poziv i ne može tražiti da Chafea prva poduzima mjere protiv glavnog dužnika (tj. predmetnog korisnika).
So far, maybe he ain' t triedEurlex2019 Eurlex2019
Za Charlton je upisao svega tri nastupa.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?WikiMatrix WikiMatrix
Ako Komisija nastupa kao javni naručitelj za provedbu humanitarne pomoći ili pomoći u nuždi u okviru Sporazuma AKP-EZ ili Odluke o prekomorskom pridruživanju, dužna je poštovati odgovarajuća pravila Zajednice o javnoj nabavi.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
N.B.: Početni datum prihvatljivosti izdataka datum je podnošenja operativnog programa Komisiji ili 1. siječnja 2014., ovisno o tome koji datum nastupi ranije ( 17 ).
Your feet won' t moveEurlex2019 Eurlex2019
Patološke promjene nastupaju kad tijelo pokušava obnoviti oštećenu hrskavicu.
The minute he ejaculated, the management endedjw2019 jw2019
Nastupam na Opryju
Is it two o' clock already?opensubtitles2 opensubtitles2
Godine 2018. postao je prvim Afroamerikancem koji je osvojio nagradu Zlatni globus u kategoriji najboljeg dramskog glumca upravo za nastup u toj seriji.
I know physical fitnessWikiMatrix WikiMatrix
Kad je nastupao, uzeo je za svoje umjetničko ime Benny Hill, u čast svog omiljenog komičara Jacka Bennyja.
Look, you have to listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
Ta odluka proizvodi učinke od dana stupanja na snagu mjere o izmjeni ili od isteka roka od dva mjeseca, ovisno o tomu što nastupi kasnije.
You won' t shootEuroParl2021 EuroParl2021
Zabava, glavnom putem web stranice s glazbenim nastupima, glazbenim spotovima, filmskim isječcima u vezi s navedenim, fotografijama i drugim multimedijalnim materijalima
I' m glad to hear thattmClass tmClass
(16) Dob za umirovljenje za privremeno osoblje nastupa zadnjeg dana u mjesecu u kojem osoba navrši 66 godina.
For multiphaseEurlex2019 Eurlex2019
od petog dana od datuma na koji Tijelo za rješavanje sporova WTO-a donese ili bude obaviješteno o odluci da zaštitne mjere Sjedinjenih Država nisu u skladu s relevantnim odredbama Sporazuma o WTO-u, ako to nastupi prije.
He wants to see you right awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blogovi koji sadrže informacije u području audioisječaka, videoisječaka, glazbenih nastupa, glazbenih videa, filmskih isječaka, fotografija i drugih multimedijskih materijala
It translates as destruction by the advancement of technologytmClass tmClass
Ne događa se nakon jednog nastupa.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ESB izvijesti o promjeni iz stavka 1. i 2. ili nastupi promjena iz stavka 3., Odbor ponovno izračunava samo pojedinačni godišnji doprinos tog subjekta ili grupe za predmetne financijske godine.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lažno samozapošljavanje nastupa kada se osoba prijavi kao samozaposlena osoba premda ispunjava uvjete koji su karakteristični za radni odnos, a kako bi izbjegla određene pravne ili fiskalne obveze.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawnot-set not-set
U razdoblju od 1991. do 1997. surađuje s mnogim tamburaškim sastavima (Josip Batorek – berda, bugarija) kao i sastavima zabavne glazbe (Zlatne suze, Pink Lady, Vanessa Band – bas-gitara, gitara, vokal) te bilježi zapažene nastupe ("Turbo Limach Show" Siniše Cmrka) i suradnje s renomiranim hrvatskim pjevačima.
I will not let down my father' s dreamWikiMatrix WikiMatrix
Geezer Butler, Ian Gillan i Brian May su se pojavljivali kao gostujući glazbenici za vrijeme turneje Tyr u Europi; Butler i May su se pojavili tijekom bisa za nastup koji se održao 8. rujna 1990. u Hammersmith Odeonu u Londonu.
We' ve got to be doing something rightWikiMatrix WikiMatrix
Ali tebe je nadahnuo da nastupaš.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Olimpijskim igrama zabilježili su dva nastupa bez većih uspjeha.
Why do you say it like that?WikiMatrix WikiMatrix
Imatelji DCA-a za TIPS odmah obavješćuju [umetnuti naziv SB-a] ako nastupi slučaj neispunjavanja obveza koji se odnosi na njih.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.