natjecateljski antagonist
competitive antagonist
natjecateljski oor Engels
natjecateljski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
competitive
To je interes da zahtijeva mnogo novca i vrlo natjecateljski duh.
That's an interest that requires a great deal of money and a very competitive spirit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natjecateljski je nastrojena
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionopensubtitles2 opensubtitles2
Natjecateljski dijalog
All teams return to their postsEurlex2019 Eurlex2019
Opći sud Europske unije očito smatra da mogućnost individualizacije prema trećem dijelu stavka 4. članka 263. UFEU-a u skladu sa sudskom praksom u predmetu Plaumann treba odbiti ako postoje drugi poduzetnici, poput žalitelja, na koje utječu natjecateljski učinci odobrenja potpore.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ti su zračni prijevoznici naveli da je Airport Handling neovisno o tome izabran na temelju natjecateljskog postupka koji se temelji na uspoređivanju s drugim pružateljima zemaljskih usluga.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za nove radove ili usluge koji se sastoje od ponavljanja sličnih radova ili usluga koji se povjeravaju gospodarskom subjektu s kojim je isti javni naručitelj sklopio izvorni ugovor, pod uvjetom da su takvi radovi ili usluge sukladni s temeljnim projektom prema kojem je sklopljen izvorni ugovor u ograničenom postupku, pregovaračkom postupku s objavom poziva na nadmetanje ili natjecateljskom dijalogu.
without a babyEurlex2019 Eurlex2019
(m) usluge koje pruža međunarodna organizacija ako ne može sudjelovati u natjecateljskim postupcima u skladu sa svojim statutom ili osnivačkim aktom.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zabavne usluge, Odnosno, Natjecateljski programi i programi poticajnog nagrađivanja osmišljeni za nagrađivanje sudionika koji sudjeluju u natjecanjima povezanima sa sportom
It' s your hometmClass tmClass
Partnerstvo za inovacije trebalo bi se temeljiti na postupovnim pravilima koja se primjenjuju u slučaju natjecateljskog postupka uz pregovore, a ugovori bi se trebali dodjeljivati isključivo na temelju najboljeg omjera između cijene i kvalitete, koji je najprikladniji za uspoređivanje ponuda za inovacijska rješenja.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
Djeca kod koje se potiče natjecateljski duh mogu sport i igre prestati doživljavati kao zabavu
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
Gdje ti je natjecateljska krv?
Does he come home late?opensubtitles2 opensubtitles2
Kompleti električnih trkaćih automobila, što imaju obilježja natjecateljskih igara
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Na početku ove natjecateljske sezone nismo imali imperativ igranja Lige UEFA , no sada imamo priliku za europsko proljeće i moramo napraviti sve da to učinimo .
Stop looking at me like thathrenWaC hrenWaC
Ipak , ni najveći samoprijegor ni najbolja naslijeđena znanja ne bi bili dostatni za dugoročni opstanak u oštroj natjecateljskoj bitci linijskih brodara da nisu praćeni i prihvaćanjima tehnoloških novina u brodogradnji .
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyhrenWaC hrenWaC
Stolovi za kasino igre, oprema za automatske kuglane, i ostali proizvodi za sajamske, stolne ili društvene igre, uključujući flipere (isključujući igre što rade na kovanice, novčanice – „papirnati novac”, žetone ili druge načine plaćanja, biljare,videoigre za uporabu s televizijskim prijamnikom, igraće karte, komplete električnih trkaćih automobila, što imaju obilježja natjecateljskih igara)
The average volume in a healthy adult is #. # to five literseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pritužba je također sadržavala informacije koje su ukazivale na to da sredstva programa Golden Sun nisu dodijeljena na transparentan i natjecateljski način nositeljima projekata.
She wouldn' t even kill meEurLex-2 EurLex-2
ESB može također primijeniti pregovarački postupak ako su u otvorenom ili ograničenom postupku ili natjecateljskom dijalogu primljene samo nepravilne ili neodgovarajuće ponude.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEuroParl2021 EuroParl2021
Onaj koji traži poziv za sudjelovanjem u ograničenom ili pregovaračkom postupku ili natjecateljskom dijalogu određuje se kao „natjecatelj”.
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
Ta razdoblja su drugačija za svaki pojedini sport , i u pravilu počinju na kraju natjecateljske sezone i mogu trajati do početka slijedeće sezone .
And the security cameras should' ve kicked in, but on that cornerof the plaza, the cameras are all disabledhrenWaC hrenWaC
U ograničenim postupcima, pregovaračkim postupcima s objavom poziva na nadmetanje i natjecateljskom dijalogu, javni naručitelji/naručitelji istovremeno pisanim putem pozivaju odabrane natjecatelje da dostave svoje ponude ili da pregovaraju ili, u slučaju natjecateljskog dijaloga, da sudjeluju u dijalogu.
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Natjecateljski duh koji vlada na poslu ili u školi navodi vas na to da svoju vrijednost određujete prema onome što su drugi postigli.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Natjecateljski postupak uz pregovore također bi trebao biti dostupan u slučajevima u kojima je korištenje otvorenog ili ograničenog postupka dovelo do nepravilnih ili neprihvatljivih ponuda.
Stand asidenot-set not-set
Ugovori se dodjeljuju raspisom natječaja, korištenjem otvorenog, ograničenog ili pregovaračkog postupka (uključujući natjecateljski dijalog), nakon objave obavijesti o sklapanju ugovora u Službenom listu Europske unije ili pregovaračkim postupkom bez prethodne objave obavijesti o sklapanju ugovora, ako je to primjereno nakon natječaja.
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
Međutim, Komisija nije mogla utvrditi cilj od zajedničkog interesa koji bi u opravdao, u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (c) UFEU-a, selektivnu operativnu potporu pojedinačnim vrlo snažnim igračima u izrazito natjecateljskom gospodarskom sektoru.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Onaj koji traži poziv za sudjelovanjem u ograničenom ili pregovaračkom postupku ili natjecateljskom dijalogu određuje se kao „natjecatelj”.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.