navade
ways
navada oor Engels
navada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
habit
Nemam navadu ostavljati skupocjenu opremu.
I'm not in the habit of abandoning expensive equipment.
practice
use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U skorije vrijeme najmlađa kći kneza Yronwooda stekla je navadu da ga prati po dvorcu.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Obično sam plakala kad sam bila ljuta, što je ponižavajuća navada.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Ja to tada nisam znala, ali kopanje nosa bila je dobro poznata navada gejše Ichiwari.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
To je stara navada uličnih preprodavača.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ženske ćakulaju ( čavrljaju ) kod kuće . Izrazito je živa čakavska jezična baština . Njeguje se dijalekt , identitet , nekdanje navade i užanci ( običaji ) – ono što čini etnos i razlikuje ga od drugih .
Thanks for the night outhrenWaC hrenWaC
Oni se zadržavaju u najintimnijim domaćim navadama”.26 Ali također na našim ulicama, u našim stanovima.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Naše je navade iskvarilo općenje sa svecima.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Doista, smislio sam način da upoznam tu Gospu čije su navade tako čudne da sam morao nekako bolje vidjeti kakva je.
All right, Russ!Literature Literature
Klekne i prigne se k tlu, već po navadi izmoliti zadnju molitvu za svoju djecu.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Imaju li sada ljudi navadu puštati da im slugani nasrću na rođake vlastitih supruga?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
To mu je inače stara navada, da svakoj situaciji pripiše filmski naslov kao opis.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Uglavnom, jedne večeri, pri razgovoru rame uz rame s Monsieurom Jeanom, što mi je postala navada, zamijetio sam novopridošlicu u našem društvu.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ser Barristan upućuje Grazhara i ostale dječake u navade zapadnog viteštva.""
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Naše je prosuđivanje još uvijek bolesno i slijedi izopačenost naših navada.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Navada realista da u stvarima nalazi suprotnost njihovoj pojavi navodila ga je da svaku tvrdnju iznese kao paradoks.
alex, follow meLiterature Literature
To je muška navada.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da što bolje zaštiti svoje izopačene životne navade.""
Let me get my jacketLiterature Literature
Na svojim je posjedima, suprotstavivši se mišljenju svoje supruge, ukinuo vlastelinske navade.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Željezno otočje opet će biti slobodno, a Stara navada će se vratiti.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Titraj neodobravanja preletje starcu preko lica, ali nije imao navadu dovoditi u pitanje kraljičine odluke.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
I on me podučio navadama vargova i tajnama mjenjača kože, premda je moj dar nadmašivao njegov.
Dreamy as everLiterature Literature
Nemam navadu ostavljati skupocjenu opremu.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da muško spozna navade dame, ako nije ovladao ni navadama gospodina?
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li to bas lijepa navada.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'biti' (Dyba i dr. (1990: 18) navade ablik bUdeš kaji nije patvrđen), Grabnik: prekine, Marčelji čuje, itd.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.