putovanje na posao i nazad
commuting
nazad oor Engels
nazad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
backward
Stopala mu daju oslonac u svim smjerovima, sa dva prsta okrenuta prema naprijed i dva prema nazad.
Its feet give it a grip in all directions, with two toes pointing forwards and two backwards.
back
Lola, dali znas put nazad u Tvilerbi selo?
Lola, do you know the way back to the Twillerbee village?
astern
Maksimalna brzina u vožnji nazad je procijenjena brzina koju brod može postići primjenom maksimalne projektirane snage u vožnji nazad pri najvećem gazu.
Maximum astern speed is the speed which it is estimated the ship can attain at the designed maximum astern power at the deepest seagoing draught.
aback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nazad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Back
Lola, dali znas put nazad u Tvilerbi selo?
Lola, do you know the way back to the Twillerbee village?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrodošao nazad.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uz put, žalba je uložena nakon što je odslužio svoju kaznu, tako da je bio vani i radio svoj posao i brinuo se o obitelji i tako je morao nazad u zatvor.
What' s that on your chest, there?ted2019 ted2019
naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Vraćamo se nazad u Bagdad.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati ga nazad u njegovu kuću.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo tamo i nazad, tačno?
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, želiš li da se vratim nazad i udarim je u stražnjicu?
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo ga je vidjeti nazad.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo nazad.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, reći ću im da okrenu brod nazad.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđa Ibrahimi me poslala nazad gore.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu momci, nazad na posao.
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan, nazad na poziciju.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosimo Janie nazad na jezero.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošom medicinom krvnog tlaka, to neće biti na tvojoj glavi
Yeah, I' m nervousopensubtitles2 opensubtitles2
Nazad na svoje pozicije.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da ste ga htjeli nazad.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lola, dali znas put nazad u Tvilerbi selo?
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se nazad u kuhinju!
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko, daleko, daleko, daleko nazad, nazad.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ekvivalentno punjenju automobila plinom u 1998.godini, da biste čekali do 2011. kako biste se odvezli od Jupitera i nazad dva puta.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessted2019 ted2019
Tava s upaljenim gorivom prekrivena zaslonom pomiče se nazad u položaj opisan u fazi A.
Edged weapons,sirEurlex2019 Eurlex2019
Kupci su ih vraćali nazad.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako im oduzmite svijet, a ostavite im moc izdavanja novca, za cas posla napravit ce dovoljno novca da otkupe nazad svijet....
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriptozoolozi počinju sa zaključkom, a onda rade u nazad da bi ga dokazali.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.