nelogičnosti
illogicality
nelogičnost oor Engels
nelogičnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
illogicality
Njihova nelogičnost i glupi osjećaji stalno me iritiraju.
I find their illogic and foolish emotions a constant irritant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To može objasniti nelogičnosti.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kakva me nelogičnost mučila, teško sam je mogla razriješiti s Darcy za vratom.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Koja nelogičnost danas postoji u ophođenju s Jehovinim svjedocima?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
U okviru tog tužbenog razloga osporava se primjena financijskih ispravaka koje su izvršene pobijanom odlukom, imajući u vidu nelogičnosti u odnosu na prikupljene dokaze.
Makes people uncomfortableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Prvo, previše je nelogičnosti da bi bilo namjerno."
I understand you were with HarryLiterature Literature
Drugi žalbeni razlog, koji se odnosi na povredu članaka 48. i 49. Povelje Europske unije o temeljnim pravima te nedostatnost i nelogičnost obrazloženja presude, s obzirom na povredu temeljnih prava pravne osobe Pirelli i načela proporcionalnosti koje je počinila Komisija
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEuroParl2021 EuroParl2021
Brojna medijska priopćenja i objave upućuju na niz nelogičnosti koje bude sumnju u zakonitost postupanja državnih tijela, prije svega policije koju optužuju za netočno utvrđivanje činjenica i prikrivanje dokaza.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?not-set not-set
To je zabava nelogičnosti i svi smo pozvani.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao odvjetnik i političar vidim nelogičnost u vladi.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi žalbeni razlog, koji se temelji na pripisivosti spornih mjera talijanskoj državi: povreda članka 107. stavka 1. UFEU-a, kako ga je Sud tumačio u svojoj presudi „Stardust Marine” (predmet C-482/99); očita pogreška u tumačenju članka točke 177. podtočke (b) (i) obrazloženja odluke; utvrđenje činjeničnog stanja čija materijalna netočnost proizlazi iz dokumenata spisa i iskrivljavanje sadržaja odluke; nelogičnost obrazloženja; nedostatnost obrazloženja pobijane odluke; pogrešna primjena načela prema kojem zakonitost odluke koja se odnosi na državne potpore treba ocjenjivati s obzirom na informacije kojima je mogla raspolagati Komisija kada ju je donijela, s obzirom na dva dopisa talijanskog ministarstva gospodarstva i financija (u daljnjem tekstu: MEF) SACE-u SpA. koje je talijanska vlada priložila svojemu intervencijskom podnesku.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Oko nje su u zraku visele blede, maglovite slike koje su unatoč nelogičnosti bile njezin način razmišljanja.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Čekam da ga svlada vlastita nelogičnost.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također se navodi prekoračenje ovlasti, u smislu povrede načela proporcionalnosti, nelogičnosti, pogrešnosti pretpostavki i njihovog izvrtanja, nejednakog postupanja, nepravde i zlouporabe.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEuroParl2021 EuroParl2021
Ne bi li se začudili zbog nelogičnosti?
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Tužitelj osobito ističe nelogičnost obrazloženja pobijane odluke, propuštanje ocjene zakonitosti Odluke 14/2008 u odnosu na opća načela prava Europske unije — razumnosti, proporcionalnosti, sigurnosti, predvidljivosti i legitimnih očekivanja, kao i zaštite stečenih prava, povredu članka 6. Ugovora o EU-u, povredu Provedbenih mjera Statuta zastupnika Europskog parlamenta, povredu Financijske uredbe, povredu načela jednakosti i zabrane retroaktivnosti pravnih pravila, kao i povredu načela pristupa zaštiti i pravosuđu.
Looks blond, not greyEurlex2019 Eurlex2019
Postoje neke nelogičnosti s dokazima.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na prekoračenju ovlasti, osobito u obliku povrede načela odvojenosti između ovlasti za provođenje istrage i ovlasti odlučivanja, načela kontradiktornosti, na očitoj nelogičnosti i nepostojanju obrazloženja;
Hey, Mike, can I get a break?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je li u skladu s pravom Unije to što mjere koje donese javni naručitelj u području javne nabave, mogu u potpunosti biti podvrgnute nadzoru nacionalnog upravnog suda, u okviru nadležnosti za nadzor koji sud obavlja u području javne nabave, i to u odnosu na pouzdanost i usklađenost ponude, pa time izvan ograničenih slučajeva očite nelogičnosti, nerazumnosti, nedostatnog obrazloženja ili pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja?
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
Zašto gledaš te filmove ako ćeš samo tražiti nelogičnosti?
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statistički podaci o trgovini pokazivali su nelogičnosti.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
Vjeruješ u Britansko Carstvo... i.... i.... nelogičnost umiranja za nečiju zemlju.""
They' re around here somewhereLiterature Literature
Treći žalbeni razlog, koji se odnosi na povredu načela solidarne odgovornosti, proporcionalnosti i jednakog postupanja, te nelogičnosti obrazloženja s obzirom na pogrešnu ocjenu u pogledu primjene na Pirelli načela solidarne odgovornosti s Prysmianom u svrhu plaćanja novčane kazne kao i nepostojanje obrazloženja presude o neprimjeni beneficium ordinis seu excussionis u korist Pirellija
Do me a favour, will you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svojim drugim žalbenim razlogom Italmobiliare ističe proturječnost i nelogičnost obrazloženja Općeg suda u dijelu u kojem potonji, iako priznajući da je Komisijino obrazloženje nedostatno u smislu predmeta i svrhe zahtjeva, smatra ga iscrpnim ako ga se stavi u odnos s obrazloženjem iz odluke o pokretanju postupka, iako se tom odlukom u suštini ništa ne dodaje sadržaju odluke.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.