nepotpuni primjerak
incomplete copy
nepotpun oor Engels
nepotpun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
incomplete
Fiziološki, njihovo prosuđivanje je narušeno nepotpunim čeonim režnjem.
Physiologically, their judgment's impaired by an incomplete frontal lobe.
imperfect
Međutim nepotpune informacije i prisutnost rizika ne opravdavaju automatski potrebu za državnim potporama.
However, imperfect information and the presence of risk do not automatically justify the need for State aid.
partial
S obzirom na to da smo pod pritiskom Stožera, nepotpun uspjeh nije dovoljan.
With the pressure we're under lately from Center, partial success may not be enough.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sketchy · uncompleted · uncomplete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U situaciji u kojoj državljanin treće zemlje ne uloži nikakav napor kako bi podnio pravilan zahtjev te u kojoj je on očito nepotpun, ništa se prema mojem mišljenju ne protivi tome da ga nacionalno nadležno tijelo može odmah odbiti na temelju članka 5. stavka 2. Direktive 2003/86.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EuroParl2021 EuroParl2021
Iako bi alkoholna jakost pića „Traditional Welsh Cider” koje još fermentira u boci bila u sličnom rasponu kao nepjenušavo jabučno vino (od 3,00 % do maksimalno 8,49 % vol.), jabučno vino koje još fermentira u boci, osobito ako je na njega primijenjen keeving, u prosjeku naginje nižim vrijednostima toga raspona (3,0–5,5 % vol.) jer keeving rezultira nepotpunom fermentacijom voćnih šećera.
Someone' s hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vozilo kompatibilno s trasom na temelju registra infrastrukture, relevantnih TSI-ova ili bilo kojih relevantnih informacija koje upravitelj infrastrukture mora dostaviti bez naknade i u razumnom roku, ako registar infrastrukture ne postoji ili je nepotpun; te
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
Informacije koje su zajednička poduzeća navela u tim izvješćima bile su nedovoljno usklađene i često nepotpune.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Tvrdilo se i da su podaci o uvozu i izvoznoj prodaji u vezi s industrijom Unije temeljeni ili na neprovjerljivim procjenama ili nepotpunim podacima i da unakrsna provjera Komisije nije bila dovoljna za donošenje zaključka da su ti podaci zaista pouzdani i točni.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
nadležnim tijelima ne dostavi, ili im dostavi nepotpune ili netočne, informacije o usklađenosti s obvezom ispunjavanja kapitalnih zahtjeva iz članka 11. Uredbe (EU) 2019/2033, kršeći time članak 54. stavak 1. točku (b) te uredbe;
Clear exampleEurlex2019 Eurlex2019
Prve verzije periodičnih izvješća koje su slali korisnici često su bile nepotpune jer nisu sadržavale neke od traženih popratnih dokumenata.
Nobody fucks monkeys and people, you idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepotpuno vozilo samo s kabinom (potpunom ili djelomičnom), nosačima šasije, pogonskim sustavom i osovinama, a koje treba dovršiti nadogradnjom prilagođenom potrebama prijevoznika.
referred to in ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. upoznati podnositelja zahtjeva o posljedicama dostavljanja nepotpunih, netočnih ili neistinitih informacija vezano za njihovo osposobljavanje i letačko iskustvo.
hello hello, barbara, its zipEurlex2019 Eurlex2019
1°. pružiti informacije, podatke ili naznake, a ne pruži ih ili pruži netočne ili nepotpune;
You watched?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d) medicinske zalihe: lijekovi, medicinska oprema i antidoti, koji su navedeni u nepotpunom popisu u Prilogu II. ;
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurlex2019 Eurlex2019
Za nepotpuna vozila/varijante (5):
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
(1) Ovaj popis postupaka je nepotpun.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Ipak, u slučaju kratkih prolaznih odvajanja, prihvatljiva je nepotpuna kompenzacija, no u 1 s ta kompenzacija mora postići najmanje 75 % svoje krajnje vrijednosti.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
AAGE je dostavio informacije u razdoblju od 11. srpnja do 20. kolovoza 2019., no one nisu bile potpune pa je Komisija 10. rujna 2019. obavijestila AAGE da su dostavljene informacije nepotpune.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEuroParl2021 EuroParl2021
– vozilo: svako potpuno ili nepotpuno motorno vozilo namijenjeno uporabi na cesti, s najmanje četiri kotača i s najvećom konstrukcijskom brzinom koja prelazi 25 km/h, kao i njegove prikolice, osim vozila koja se kreću po tračnicama, traktora za poljoprivredu i šumarstvo i svakog pokretnog stroja,
Yeah, it' s niceEurlex2019 Eurlex2019
Ako Izvršni odbor smatra da je spis koji je dostavila izvještajna jedinica ili, ovisno o slučaju, nadležna nacionalna središnja banka, nepotpun, može vratiti spis istražnoj jedinici ili nacionalnoj središnjoj banci, zajedno s obrazloženim zahtjevom za dodatnim informacijama.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Rekao je da se unatoč svem svojem znanju osjeća profesionalno nepotpuno jer nikada nije naučio Linux.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Ujedno, on je jedina osoba s kojom sam ikad bio u stanju istraživati svoje ideje u nepotpunim rečenicama.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Prvi tužbeni razlog: nepotpuno utvrđeno činjenično stanje relevantno za donošenje odluke
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
informacije utvrđene u članku 7. stavku 6. ili članku 9. stavku 3. nedostaju, netočne su ili nepotpune;
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzanot-set not-set
Ako nije, navedite nepotpune informacije:
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
Posebno, podatci bi trebali biti točni i ažurirani, ispitanik bi trebao biti propisno obaviješten o obradi osobnih podataka u skladu s ovom Direktivom te bi ispitanik trebao imati pravo na ispravak nepotpunih ili netočnih podataka te pravo na brisanje osobnih podataka.
Thank you, Reverend Fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontaktne točke između javnih tijela i građana/poduzeća trenutačno su nepovezane i nepotpune.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
– uporabu ili predočenje lažnih, netočnih ili nepotpunih izjava ili dokumenata koje za svoj učinak ima nezakonito smanjivanje sredstava općeg proračuna Europskih zajednica ili proračuna kojima upravljaju Europske zajednice ili kojima se upravlja u ime Europskih zajednica;
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.