nešto neprijatno
bummer
neprijatno oor Engels
neprijatno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
awkwardly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što je tako neprijatno o kažeš da voliš tvoja sestra?
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam želio da se osjeća neprijatno.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da mu se sprema jedno neprijatno popodne.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ionako mi je neprijatno što vozim auto vašeg oca.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je tako neprijatno
Somebody help us!opensubtitles2 opensubtitles2
Doktor se sa druge strane osećao neprijatno zbog njenog emocionalnog izliva pokušavajući da skrene pažnju, lekcijama o psihološkom jedinstvu muzike.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam koliko mora da ti je neprijatno, Norma.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijatno ti je zbog onoga sinoć?
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale kuće djeluju fino i bilo mi je neprijatno.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijatno mesto
And, uh.. we' ve just filed chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Neću, bit će neprijatno.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijatno.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma koliko neprijatno bilo stalno gledati i slušati njega i njegove trendove.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Znam da je neprijatno, ali, je si li se popišao?
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je veoma neprijatno, moja draga, kada se maćeha ispriječi između tebe i tvog oca.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klijent: Postaje mi jasno što želim od drugih kako bi zadovoljio svoje potrebe za ljubavlju, ali mi je neprijatno.
His bitch had a credit card to run up bills of # granda month!Literature Literature
Ono nešto neprijatno.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je malo neprijatno.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što ti je neprijatno, ali ti si uzrok tome.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi se osjećao neprijatno?
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijatno mi je koliko me ovo čini sretnom.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše prisutstvo cini da nekim ljudima bude neprijatno...
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mi je neprijatno
The Commission shall establish whetheropensubtitles2 opensubtitles2
Bilo mu je neugodno, čak i neprijatno gledati bratovo držanje prema selu.
What did you find out?Literature Literature
Stiv je izmislio ovu celu priču o Havajima... jer mu je neprijatno da ima jednog zavisnika u porodici.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.