neprijateljstva
hostilities
neprijateljstvo oor Engels
neprijateljstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
enmity
I tvoja majka i ja smo prevazišli takvo neprijateljstvo.
And your mother and I are far beyond such enmities.
animosity
Nema neprijateljstva u njeinim očima, samo tiho prihvaćanje da je ciklus završio.
There is no animosity in her eyes, just silent acceptance of that cycle having been completed.
hostility
Sklonosti za agresiju i obrede pokoravanje svojim vođama, neprijateljstvo prema strancima.
Propensities for aggression and ritual submission to leaders, hostility to outsiders.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antagonism · ill will · conflict · rancour · enemy · rancor · ill-will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neprijateljstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hostility
en
form of emotionally charged angry behavior
Sklonosti za agresiju i obrede pokoravanje svojim vođama, neprijateljstvo prema strancima.
Propensities for aggression and ritual submission to leaders, hostility to outsiders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gay power!), neki su zapjevali pjesmu "We Shall Overcome", a masa je reagirala oduševljenjem i "rastućim neprijateljstvom".
I am trying to find out where they keep their money!WikiMatrix WikiMatrix
Mislim, devojka kao ti, sa margininalnim društvenim statusom iskazuje svoje neprijateljstvo udarajući popularnu devojku.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema promatračima OESS-a/ODIHR-a, oba kandidata u drugom krugu poljskih predsjedničkih izbora na kraju su mogla slobodno organizirati kampanju, dok su neprijateljstvo i pristrano izvještavanje javne radiotelevizije okaljali izbore.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidnot-set not-set
Reći ću ovo bez neprijateljstava ili ikakvih zamjeranja, već ću danas pisati ravnatelju da me premjesti.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Koje je daljnje neprijateljstvo sjeme Zmije pokazivalo sve do današnjeg vremena?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "jw2019 jw2019
Napadno iskazivanje neprijateljstva, nehajan prikaz privrženosti... ili odglumljeno neznanje.
Now that is one badman, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na licu je imao sličan izraz tupog neprijateljstva.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Napisao je: “Preljubočinci i preljubočinice! ne znate li da je prijateljstvo ovoga svijeta neprijateljstvo Bogu?
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensejw2019 jw2019
Papa je propustio slijediti Jakovljevo upozorenje: “Preljubočinci i preljubočinice! ne znate li da je prijateljstvo ovoga svijeta neprijateljstvo Bogu?
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionjw2019 jw2019
(Vidi i Neprijateljstvo)
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
Govoreći istinu na ljubazan, otvoren način, Joseph Smith je nadvladao predrasude i neprijateljstva i sklapao mir s mnogima koji su bili njegovi neprijatelji.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLDS LDS
Ne bi bilo toliko bijesa, neprijateljstva i nerazumijevanja.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon duge stanke u otvorenim neprijateljstava, Šveđani su poduzeli napad na Novgorod godine 1240.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Takvo neprijateljstvo.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se jedino odričemo oblaka neprijateljstva i nepovjerenja pod kojim smo živjeli dosta dugo.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni odbijaju liječnika - ne svojim neprijateljstvom, već svojom ravnodušnošću.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
U prvom biblijskom proročanstvu prorekao je da će između njegovih slugu i sljedbenika ‘zmije’, odnosno Sotone, vladati neprijateljstvo (Otkrivenje 12:9; 1.
Don' t look at me like thatjw2019 jw2019
"""Zar nemaš dojam da je pomalo glupo izazivati neprijateljstvo najjačeg vampira u ovoj kući?"""
By not speaking SpanishLiterature Literature
Osjećam li ja to tračak neprijateljstva?
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovini svjedoci prevladali su predrasude i neprijateljstva koja su uzdrmala Balkan.
It' s an exceptional piece, isn' t it?jw2019 jw2019
Upravo sam se setio mog neprijateljstva sa ovim drvetom!
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je djelomično rezultat opće ravnodušnosti, pa čak i neprijateljstva, policije i društva te nedovoljnog povjerenja u odgovor nadležnih tijela.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Njegove posljedice su “neprijateljstva, svadje, pakosti, srdnje, prkosi, raspre” (Galaćanima 5:19-21).
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanjw2019 jw2019
Ta nada je pružena kad je Bog rekao zmiji koju je u Edenu upotrijebio Sotona: “Postavit ću neprijateljstvo između tebe i žene i između sjemena tvojega i sjemena njezina.
Put this one on when you come backjw2019 jw2019
“Zmiji” koja je odigrala ulogu u Adamovu grijehu, Bog je rekao: “I ja ću staviti neprijateljstvo između tebe i žene i između sjemena tvojega i sjemena (potomstva) njena.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.