nesklon oor Engels
nesklon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
averse
Bilo je izrazito nesklono svim stvarima vezanim uz religiju.
It was acutely averse to all things related to religion.
unwilling
Nisu neskloni podijeliti svoje velike tajne s čovječanstvom.
They are not unwilling to share their great secrets with mankind.
loath
Sjećam se jednog kapetana koji je bio prilično nesklon da imaju ukrcanu ženu na brodu.
I remember one captain who was quite loath to having an unaccompanied woman on board.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loth · opponent · reluctant · disaffected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjerujem u to, kada istreniraš svoje zaposlenike da budu neskloni riziku, onda pripremaš svoju cijelu kompaniju da bude izazvana nagradama.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceted2019 ted2019
Ja sam vrlo nesklon prikloniti se vašem zahtjevu.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopuštenje da ga tretiram kao nesklonog svjedoka.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamalo nesklon povjerovati u tišinu, nastavio je dizati sondu prema gore sve dok nije došao do tjemena.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Chris Dick iz časopisa Decibel izjavio je u Precious Metal: Decibel Presents the Stories Behind 25 Extreme Metal Masterpiecesu: „Death metal, nakon svojeg doba oblikovanja, nije bio nesklon eksperimentaciji ili utjecaju drugih žanrova, ali nikad nije zvučao tako snažno, hrabro i vješto kao na Orchidu ...
Mmm, good soupWikiMatrix WikiMatrix
Čak su i psihijatri dobili po nosu jer su pogriješili u procjeni Lundstroma kao nesklonog samoubojstvu.
Earth to Herc!Literature Literature
Više nismo neskloni problemskim zadacima jer smo redefinirali što znače ti problemski zadaci.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveQED QED
Jeste li bili neskloni doći ovdje jer bi to značilo da bi morali svjedočiti da je vaš otac možda počinio samoubojstvo?
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvi potrošači mogli bi biti posebno neskloni upotrebi dostupnih pravnih lijekova čak i kada se ugovorne odredbe koje su upotrijebljene u odnosu na njih proglašene nepoštenima (414).
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Jer gđa Bizhop, dama konzervativnih pogleda i običiaja, bila je izrasito nesklona strancima.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Sustav podupiranja inovacija u Poljskoj nesklon je riziku, a većinom je temeljen na bespovratnim sredstvima te davanju podrške apsorpciji i prijenosu tehnologije bez velikog utjecaja na istinske inovacije.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Razumije se kako je " projekt Karamarko " tek u inicijalnoj fazi , ali iz vladajuće stranke uvjeravaju da ministar unutarnjih poslova nije nesklon kandidaturi , a navodno , u tome ima diskretnu Mesićevu podršku , s kojim blisko surađuje još od 1990 .
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyhrenWaC hrenWaC
"""Hoćeš reći da puno piju kako bi zadržale svježinu"", reče Thorne, kao i uvijek nesklon stručnom izražavanju."
Oh, look at thatLiterature Literature
Ali kad ne budem, koristiću svoje Bogomdano demokratsko pravo, i biti nesklon prema kome god želim
the rights of persons with disabilitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Osim toga, Larry je bio nesklon mehanici, kako je glasila ocjena njegova oca.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Zasluge za bijeg preživjelih u cijelosti pripadaju Galeu, iako je on to nesklon priznati.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Ovo i priče o vašem bivšem mužu dolaze s otrovnog jezika jednog vama nesklonoga kongresnika.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustite da svjedoka smatram nesklonim.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreditne institucije također mogu biti nesklone prijenosu tih ugovora o kreditu kupcima kredita iz trećih zemalja zbog reputacijskog rizika povezanog s takvim prenošenjem.
I have the othersnot-set not-set
Mala i srednja poduzeća često imaju teškoća u nabavi kapitala, rizičnog kapitala ili zajmova, s obzirom na prirodu određenih financijskih tržišta nesklonih riziku i ograničeni kolateral koji oni mogu ponuditi.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Zapravo, oni nikad ne bi o sebi pomislili da su zatvoreni i nepromjenjivi, da sporo reagiraju na nove izazove, da su mali i neskloni riziku.
Maybe we should start by reading the adaptationQED QED
Ulagači su neskloni financirati takve projekte, ako nisu predviđeni postupci za nepredviđene situacije radi poboljšanja sigurnosti.
I guess I could call a taxieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktor zračne luke Radisav Radojković navodi kako je državni avioprijevoznik nesklon razvoju zračnog prometa među centrima unutar Srbije
You will... waive your fee?Setimes Setimes
Snimke mobitelom koje su napravili članovi društva koji bi inače bili neskloni da istupe.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da je ekstra oprezan, uvijek pažIjiv, nesklon riziku, nevidljiv
Why people travel.Do you know?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.