nesposoban oor Engels
nesposoban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
incompetent
Nije ni čudo da su svi vani misli smo beskorisni, nesposobni i stalo.
No wonder everyone out there thinks we're useless, incompetent and uncaring.
unable
incapable
en
not being capable
Nema ništa da osoba je nesposoban ako motiv je dovoljno jak.
There's nothing that a person is incapable of if the motive is strong enough.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inept · inefficient · inapt · unfit · incapability · insufficient · unequal to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- institucije gospodarskog i ekološkog upravljanja: državna tijela trebaju smanjiti korupciju tamo gdje ona postoji, spriječiti pranje novca preko nacionalnih financijskih institucija, izbjegavati korumpirano ili nesposobno upravljanje ugovorima prirodnih resursa te osigurati dobro upravljanje okolišem komercijalnim djelatnostima.
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
A ako majka i dalje rađa kćeri, tada je ona nesposobna osoba.”
Drunk soul of a blind junkiejw2019 jw2019
Bio je pritisnut uz krevet, paraliziran, nesposoban da se makne ili povikne.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Jer su muškarci genetički nesposobni da shvate da su njihovi snovi glupi.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak petorica NBA igrača stavljena su na popis nesposobnih... u zadnjih # sata, i svi pate od čudne boljke... koja utječe na koordinaciju
When you left, was the wire still here?opensubtitles2 opensubtitles2
Zaustavio se, nesposoban otrgnuti pogled s nje kako leži na svjetlosti praskozorja.
I know a lot of womenLiterature Literature
Bojim se da vaš sin, nije samo nesposoban, već i izdajnik
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favoropensubtitles2 opensubtitles2
Kao da sam nesposobna!
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju bilo kakve dvojbe prilikom ocjenjivanja dobrog ugleda poduzeća, nadležna tijela dužna su do 31. prosinca 2012. provjeriti je(su) li u trenutku podnošenja zahtjeva imenovani upravitelj(i) prijevoza bio(-li), u nekoj od država članica, proglašen(i) nesposobnim(a) upravljati prijevoznom djelatnošću poduzeća na temelju članka 14.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
Valjane dozvole boravišta ne mogu se opozvati osobi iz stavka 1. samo na temelju toga da ona više ne radi jer je privremeno nesposobna za rad zbog nesreće ili bolesti.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
upitala je Bonnie ignorirajući njegovu ponudu, nesposobna i dalje se suzdržavati.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Članovi posade ne izvršavaju dužnosti na balonu kada su iz bilo kojeg razloga za to nesposobni, među ostalim zbog ozljede, bolesti, utjecaja lijekova, umora ili učinaka neke psihoaktivne tvari ili ako se iz nekog drugog razloga osjećaju nesposobnima.
He got Yale right between the eyesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Buržoaski su se žirondisti pokazali nesposobnima, i boje se ljudi koji slijede Robespierrea, đavla.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Nema ništa da osoba je nesposoban ako motiv je dovoljno jak.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insuranceperiods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko bismo nesposobno izgledali?
Something in your eye?Literature Literature
Naime, državama članicama i dalje je dopušteno propisati pravo takvog prenošenja i, ako to učine, odrediti uvjete za to prenošenje, pod uvjetom da pravo na plaćeni godišnji odmor kojim se radnik doista koristi kada nije nesposoban za rad zbog bolesti i dalje bude barem jednako prethodno navedenom najkraćem razdoblju od četiri tjedna.
Tryin ' to help what?Eurlex2019 Eurlex2019
Njegovu službu neće prekinuti atentat i njegovo djelo neće poništiti ili upropastiti neki nesposobni nasljednik.
Well, one crisis at a timejw2019 jw2019
3. ako je kandidatu dana ocjena „nesposoban”, obavijestiti ga da ima pravo na preispitivanje te odluke u skladu s postupcima nadležnog tijela;
Don' t ever call me that againEurlex2019 Eurlex2019
Mehaničar, nesposoban da govori s Pittovom petom na svojem grkljanu, divlje zamaše objema rukama.
Where were you?Literature Literature
iii. da li su ikada bili ocijenjeni kao nesposobni ili su imali suspendiranu ili opozvanu medicinsku svjedodžbu.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Premda i dalje u pandžama nesposobna bankara, Baudelaireovi su slavili grofovo raskrinkavanje, brzajući ledenom površinom jezera Lachrymose.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatramo kako je poslovodstvo PTK nesposobno i korumpirano, te treba biti kažnjeno, a ne da cijenu plate građani ili cijela tvrtka ", kaže Kurti
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperSetimes Setimes
Moja je zadaća pomagati vam pri donošenju najmudrije moguće odluke, za što vas sada čvrsto smatram nesposobnim.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom pogledu u njemačkom pravu člankom 88. InsO‐a predviđeno je da – ako neki vjerovnik osobe nesposobne za plaćanje, tijekom mjeseca koji prethodi pokretanju zahtjeva za stečajni postupak ili nakon pokretanja takvog zahtjeva, izvršenjem dobije jamstvo na imovini dužnika koja je dio ukupne stečajne imovine – takvo osiguranje postaje nevaljano pokretanjem stečajnog postupka.
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
Buljio je u me, nesposoban da zucne.
You understand?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.