nestručna osoba
unskilled person
nestručan oor Engels
nestručan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niskonaponski sklopni blokovi - 3. dio: Razvodni blokovi namjenjeni za upravljanje i od nestručnih osoba
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
rizik od ozlijede stručnog ili nestručnog korisnika ili druge osobe u pogledu njihovih fizičkih ili ergonomskih svojstava;
changing the list of products for which a PO may be establishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi moraju biti projektirani i proizvedeni tako da stručnom ili nestručnom korisniku ili drugoj osobi omogućuju sigurno odlaganje proizvoda i/ili otpadnih tvari.
You can' t save me, Dukenot-set not-set
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1326 u pogledu elektromagnetske kompatibilnosti elektromehaničkih sklopnika i motorskih pokretača, uređaja za gašenje luka, razvodnih blokova kojima mogu upravljati i nestručne osobe i industrijskih kamiona
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EuroParl2021 EuroParl2021
U slučajevima gdje strojevima može upravljati potrošač, odnosno, nestručna osoba, proizvođač to treba uzeti u obzir kod konstruiranja i izrade.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Pružanje informacija pacijentima, predstavnicima pacijenata, organizacijama pacijenata i nestručnoj javnosti o medicinskim uslugama i medicini
It' s water- resistant to # meterstmClass tmClass
Gavin je bio odvjetnik, nestručan u vještini ispitivanja i nije želio ispasti lakovjeran.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Mjerama se također trebaju obuhvatiti neprofesionalni korisnici, budući da zbog neznanja lako može doći do nestručnog rukovanja u toj skupini korisnika.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
poduzete su mjere za rukovanje robom koje obuhvaćaju zaštitu od neovlaštenog unošenja ili zamjene robe i nestručnog rukovanja robom te zaštitu od neovlaštenog mijenjanja jedinica tereta;
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
nema rizika za javno zdravlje u pogledu rezidua u hrani dobivenoj od liječenih životinja, čak i ako se veterinarsko-medicinski proizvod nestručno primjenjuje;
This is ridiculousEurlex2019 Eurlex2019
svim posljedicama samopopravka ili nestručnog popravka za sigurnost krajnjeg korisnika i jamstvo;
Don' t you have parents or the like?Eurlex2019 Eurlex2019
Opasnosti su još veće ako injekciju daje nestručna osoba.
ShoW me this miraclejw2019 jw2019
Kad se odnosni veterinarsko-medicinski proizvodi lako primjenjuju te čak i kad se nestručno primjenjuju, oni ne predstavljaju opasnost za životinju koju se liječi niti za osobu koja primjenjuje proizvod, potrebno je omogućiti da se takvi proizvodi izdaju i bez veterinarskog recepta.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Neki proizvodi mogu uključivati zasebne informacije za stručne i nestručne korisnike. ii. se informacije koje su potrebne na etiketi osiguravaju na samom proizvodu.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:not-set not-set
Zanimljivo kako je vaše pisanje o vlastitim greškama uspjelo da implicira i da su svi drugi nestručni.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi moraju biti projektirani i proizvedeni na način da se stručni ili nestručni korisnik ili druga osoba zaštiti od mehaničkih rizika.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrornot-set not-set
Amandman 34 Prijedlog Uredbe Prilog 1. – dio III.– točka 19. – točka 19.3. – stavak 1.a (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Upute za uporabu moraju biti razumljive nestručnim osobama i moraju ih pregledati predstavnici mjerodavnih zainteresiranih strana, uključujući organizacije pacijenata i zdravstvenih djelatnika.
I' m tired but I can' t sleep because of the noisenot-set not-set
obavijest stručnom ili nestručnom korisniku da svaku ozbiljnu nezgodu koja se dogodila u svezi s proizvodom treba prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu države članice u kojoj korisnik i/ili pacijent ima nastan;
What about work?not-set not-set
Niskonaponski sklopni blokovi – 3. dio: Razvodni blokovi namjenjeni za upravljanje i od nestručnih osoba
It' s all right.We can get it offEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niskonaponski sklopni blokovi – 3. dio: Razvodni blokovi namijenjeni za upravljanje i od nestručnih osoba
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EuroParl2021 EuroParl2021
„korisnik” znači svaki zdravstveni djelatnik ili nestručna osoba koja koristi proizvod;
A whole building, a girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokušavao se prisjetiti pojedinosti nestručnih prijevoda japanskih tekstova o Pearl Harboru koje je čitao.
That' s in the balconyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.