neudoban
incommodious · uncomfortable
neudobno oor Engels
neudobno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadam se da sve stolice nisu ovako neudobne.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatra da si u sirotinjskoj četvrti da ti je hladno, neudobno, da si usamljen itd.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— odsustvu neudobnih dijelova, kao što su velika dugmad i posebno veliki ukrasi.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurlex2019 Eurlex2019
Naknada se dodjeljuje kako bi se nadoknadili posebni uvjeti rada koji su povezani s 1. „osobnom zaštitom” (nošenje posebne neudobne odjeće, djelomična zaštita), 2. „mjestom rada” (zatvorene, bučne i opasne lokacije) i 3. „prirodom posla” (na primjer rukovanje korozivnim tvarima, rad s eksplozivnim sredstvima) 2 .
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEuroParl2021 EuroParl2021
Neudobno je, zar ne?
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odsustvu neudobnih dijelova, kao što su velika dugmad i posebno veliki ukrasi.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
Previše je vremena proveo u tim hladnim, zamornim i neudobnim prostorijama.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Na biciklima se često vozi više od jedne osobe ako članovi obitelji ili prijatelji sjednu na cijev okvira ili se smjeste odostraga na neudobnoj rešetki za prtljagu.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
U šatoru je utroje bilo vrlo neudobno, ali smo se makar sklonili od kiše.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Bilo joj je neudobno, nalazila se izvan svojeg elementa.
But I just don' t see itLiterature Literature
Prilično neudobno je u mraku, gospodine
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originopensubtitles2 opensubtitles2
Neudobno mi je.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plahte izgledaju nekako neudobno.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako mi je neudobno.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključio sam grijanje - toplom vremenu je došao kraj; hladan auto joj je sigurno bio neudoban.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonnaneed a doctor' s note?Literature Literature
Sada, znam da vam smeta, ista ustajala soba, neudobne stolice.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledao je iscrpljen i bijesan, i kao da mu je neudobno u nedjeljnoj odjeći.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Zemlja je bila hladna i neudobna.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Nema više dugog ležanja u neudobnim krevetima, nema više komora od koji dobivate glavobolje.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako izgubimo još kojeg, netko će se osjećati vraški neudobno!
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovanje natrag u Constantu bilo je mnogo brže, ali i neudobnije nego putovanje iz luke.
Get the bullet!Literature Literature
Orgazam je došao usred osjećaja groze i nastranosti, ali ipak ponovno savršen usprkos neudobnom položaju i smradu.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Da je mrtva, zasigurno joj ne bi bilo tako neudobno.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Da li ti je neudobno pod pazuhom?
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.