Neugodna istina
An Inconvenient Truth
neugodan oor Engels
neugodan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unpleasant
en
Not pleasant
Siguran sam da je neugodan na bilo kojem jeziku.
I'm sure he's just as unpleasant in any language.
uncomfortable
Ne moram to tako nazivati ako te ta riječ čini neugodnim.
I mean, you don't have to call it that word if that makes you uncomfortable.
awkward
Vidi, znam kako je ovo neugodno za nas obje.
Look, I know this is awkward for both of us.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disagreeable · objectionable · grievous · sad · annoying · embarrassing · troublesome · offensive · unsavory · bothersome · pesky · uncongenial · froward · bothering · vexatious · unpleasantly · ungracious · unacceptable · cool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baš neugodno.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnološko savjetovanje na području uklanjanja neugodnih mirisa odvoda i mulja od pročišćenih voda
How do you know this?tmClass tmClass
On je neugodno Rafael.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što čini moj sljedeći upit malo neugodno. ( Uzdasi )
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo razumno i jednostavno - i vrlo razumljivo - na neugodan način, naravno!""
That horse is truly locoLiterature Literature
To je bilo neugodno.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da ga je tu našao i naš malo neugodni prijatelj.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Jer mi je bilo neugodno, Winstone.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan neugodan susret s osobom druge rase može drugu osobu navesti na zaključak da su svi pripadnici te rase užasni i zadrti.
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
Činilo se da je čak i Yong u njezinu neugodnom društvu imao poteškoća odglumiti ulogu dobroga slušatelja.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Sam neugodno s ovom cijelom situacijom.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naplata naknade može biti korisna za destimuliranje učestalih i neugodnih zahtjeva.
Process themEurLex-2 EurLex-2
Ali ovo je moja kuća i neću dopustiti da se moji gosti dovedu u situaciju još neugodniju od one koju su već pretrpjeli.
Thee can search usLiterature Literature
Možeš li naći manje neugodno mjesto za kampiranje sljedeći put?
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moram to tako nazivati ako te ta riječ čini neugodnim.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već mi je neugodno.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, to je bilo neugodno.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo mu je tako neugodno kad je priznao daje izgubio posao u Merrill Lynchu.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Čini se da nam prijeti nizom neugodnih stvari ako mu ne kažemo kamo su nestali.»
The dog ate itLiterature Literature
Sljedeći izazov je bio koloniziranje neugodnog, suhog kopna
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in thistask.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne želim vas podsjećatina jedno neugodno iskustvo, ali sjetite se svojetoaletne torbice. * Bože!
Isn' t she just the best?Literature Literature
No, ne proizvode svi ti sastojci neugodne mirise.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasejw2019 jw2019
Ali, duboko u njezinu umu osjetila sam klupko mračnih, neugodnih osjećaja.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Provjera se vrši mjerenjem amonijaka, neugodnih mirisa i/ili prašine u ulaznom i izlaznom zraku i svih dodatnih parametara bitnih za rad (npr. protok zraka, pad tlaka, temperatura, razina pH, provodljivost).
So you were still able to get him out, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilo mu je neugodno zbog Jamesovog ponašanja na livadi...” “Ali James i ona žena – oni će te pokušati ubiti?”
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.