neumoran oor Engels
neumoran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
relentless
Pakt sklopljen sa neumornom vatrom koji traži da dok netko živi drugi umiru.
A pact made with relentless fire that requires that while some live others die.
indefatigable
Narcisa Adalgisa Škopac slika i izlaže neumorno .
Narcisa Adalgisa Š kopac paints and exhibits indefatigably .
painstaking
Poslije 18 sati neumornog rada, nove ruke su prišivene.
After 18 hours of painstaking surgery, the new hands are attached.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inexhaustible · unwearving · tireless · unflagging · sedulous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je bio iznimno težak posao, no uz pomoć njezinih roditelja ona je neumorno vježbala i još uvijek to čini.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLDS LDS
Zidni sat iznad nas neumorno je radio ne obazirući se na Ryanov nemir.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Neumorna je.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reketi za igru "Neumorna lopta"
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dusttmClass tmClass
To je istina, mnogo je toga što treba učiniti, i ja prvi ću na to neumorno podsjećati.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesvatican.va vatican.va
Neumorno.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam neumorno poslušan, unatoč njegovom povećanom fanatizmu i paranoji.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim popis od 100 razloga zašto nisam neumorna.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarati mir je posao koji se neumorno ostvaruje svakoga dana, korak po korak.
We must speak to the Tok' Ra directlyvatican.va vatican.va
I za njen neumoran rad u ime policijskih službenika 1. okruga, predstavljam ovogodišnju nagradu građanima Jane Bingum.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neumorna "?
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je sjajan znanstvenik, neumoran u potrazi za istinom.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žilavi su, ali ti si neumorna.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitivao je Mylesa o nekim njegovim poznatim slučajevima, a Myles je o tim stvarima uvijek neumorno pričao.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Kao neumoran učenjak, u svojim brojnim spisima Euzebije eli promišljati i donositi zaključke o tri stoljeća kršćanstva, obilno rabeći kršćanske i poganske izvore sačuvane ponajviše u cezarejskoj knjinici.
It' s all I havevatican.va vatican.va
Nakon nekoliko dana muhe su se neumorno gostile na nama.
now some people out therejw2019 jw2019
Zahvaljujući neumornim nastojanjima moje žene, sada sudjelujem u životospasavajućoj misiji za živog Boga
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
U vrijeme kad mu je na raspolaganju već stajao stroj za tiskanje, taj neumorni pisac i zapisivač nije objavio ništa.
Neil, do you read me?Literature Literature
Ponekad se navodi primjer neumornog putnika koji odlazi iz svoje zemlje i putujući Evropom posjećuje ostalih 14 zemalja EU-a.
Do not remove the padlocksjw2019 jw2019
Izum tiskarskog stroja i neumorni rad prevoditelja Biblije koji su u 16. stoljeću djelovali u Španjolskoj i drugim europskim zemljama omogućili su da se nastavi djelo koje su započeli Alfons X i njegovi suvremenici.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Ne, mračni prizor smrti proganjao ga je, neumorno ga je pratio.
I' m hunting a manLiterature Literature
Misliš da je " nezaustavljiv " bolje od " neumoran "?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... neumornu posvećenost, zbog čega sam sretna što mogu objaviti da je netko uhićen zbog Paulovog ubojstva.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz pomoć svih državnih agencija, koje će vam postati dio života, neumorno ću vas pokušavati povezati s tim zločinima. Do smrti!
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Obaspite ga pohvalama za neumorno i odlučno zanimanje za interese starijih osoba.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.