nevažne stvari
nonsense
nevažan oor Engels
nevažan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
irrelevant
Dopustila je da se protiv optuženih iskoriste nevažni dokazi i svjedočenja.
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
unessential
unimportant
Ali zašto razgovarati o nevažnim stvarima kad možemo o nama?
But why speak of unimportant matters when we can speak about us?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trivial · insignificant · immaterial · minuscule · nconsiderable · unsubstantional · weightless · unsubstantial · peanut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopustila je da se protiv optuženih iskoriste nevažni dokazi i svjedočenja.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Nevažne su.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedeni su podaci nevažni za utvrđivanje stanja u industriji Zajednice te su se stoga njihove tvrdnje trebale odbaciti.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Ono za kršćanina zasigurno nije nevažan detalj.
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
Ni riječi o Rotzingeru ni Martiniqueu jer je plan bio savršen i nisi me htio zamarati nevažnim detaljima, je li tako?
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Plaćaj[te] desetinu i prinose... izbjegavajte dug... uspostavi[te]... budžet... odredite kako smanjiti iznos koji trošite na nevažne stvari... [i] disciplinirajte se kako biste živjeli unutar plana svojeg budžeta.«
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLDS LDS
Znam da je ovo iluzija; vrijeme se u bitci produžuje ili postane sasvim nevažno.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Vjerujte mi, imena su sasvim nevažna.""
I havedisownedhimLiterature Literature
budući da je to opravdanje netočno i nevažno jer se Uredbom o informiranju potrošača o hrani ne predviđa razlikovanje između postojećih i novih nanomaterijala, ali se izravno zahtijeva označivanje svih sastojaka prisutnih u obliku proizvedenih nanomaterijala;
i'll go first. stay hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""O ovome može biti zabavno čavrljati, ali je nevažno za slučaj."""
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Tvrtka želi da organiziram neku idiotsku, glupu zabavu za umirovljenje za nekog nevažnog osrednjeg poslovnjaka nikogovića.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FSS smatra nevažnom činjenicu da društva zapravo ne plaćaju naknade za provoz kroz nacionalna morska područja.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EuroParl2021 EuroParl2021
Neka poduzeća, prilikom scipiranja kandidata za neki posao, ispitivali bi ih o nevažnim ili osobnim stvarima.
But do it right, and you' ve got a magnet powerfulenough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
60 Pritom valja pojasniti da je nevažno bi li prosječni europski potrošač mogao sporni proizvod zamijeniti za proizvod sa zakonitim predmetnim zaštićenim nazivom (vidjeti sudsku praksu navedenu u točki 79. ovog mišljenja).
I knew something awful had happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Još se nije konzultirala s Carellom o toj mogućnosti, ali smatrala je da je to samo nevažni detalj.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
To znači da je to što se njihalo njiše naprijed - natrag, od stila do stila, od pokreta do pokreta, nevažno.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirted2019 ted2019
To je nevažno.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si nevažan.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo, kako je Sud u toj presudi naveo odgovarajući na šesto pitanje, za potrebe članka 46. stavka 3. Direktive 2013/32 u vezi s člankom 47. Povelje načelno je nevažno koju je vrstu sudskog nadzora država članica uvela radi provedbe te odredbe direktive.
Yes, sir.Commander, man to man!Eurlex2019 Eurlex2019
Lokacija ostataka narednika Kenta je nevažna za slučaj.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevažno!
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Po tome što se slažemo u tome tko su ti najnevažniji pripadnici društva."""
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Komisija smatra nevažnim argument RAS-a prema kojemu je nekoliko tržišnih ulagača koji su konkurirali Saremaru također dokapitaliziralo svoja poduzeća te na taj način potpomoglo svoje poslovne operacije koje su ostvarivale gubitke, utoliko što se svaka odluka o ulaganju mora ocijeniti za sebe.
cutOffFractioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.