nitko drugi oor Engels
nitko drugi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
no other
Postoji nitko drugi sudac što može muči upravo sada?
Is there no other judge you can be bothering right now?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitko drugi?
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam nikoga drugoga da se povjerim.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da verujem nikome drugome.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakuni se da ih nitko drugi nema.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PA, MI HOCEMO, AKO NEMA NIKOG DRUGOG.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam rekla nikom drugom.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazat ću papire zapovjedniku i nikome drugom.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Nitko drugi ne zna da ste ovdje.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoga drugog ne bih više htio s nama večeras.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se mogao sjetiti nikog drugog za razgovor.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su joj da je upravo otišao i nije bilo nikoga drugoga tko bi joj trenutno mogao pomoći.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Neću to nikome drugom pokazati.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko drugi ne zna osim nas.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebam nikoga drugoga.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da nema nikog drugog.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko drugi nije imao mobitel?
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer izuzev dr Hendersona nitko drugi u selu nikada nije vidio to tijelo.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Fintan, pokazujem vam svoje pravo lice, nešto što nitko drugi ne vidi."""
Why is it centred out?Literature Literature
Lyta, zapamti, znam stvari o tebi za koje ne bi željela da nitko drugi zna.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štagod da se desi, Maca-Caca neće nikada da voli nikoga drugog.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovali su u mene, kao što nitko drugi nije.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošaljite je van i nitko drugi neće umrijeti.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nitko drugi ga ne može imati, zar ne?
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi postojao nitko drugi.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli dan, vidim mnogo djece, ali nitko drugi ne veže tenisice na taj način.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6198 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.