Joj
Ouch
njega oor Engels
njega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
him
Fadil je zahtijevao da mu Danija dan novac.
Fadil demanded that Dania give him the money.
care
Kod njega ne postoji ništa što bi se meni svidjelo.
His mind possesses nothing I care to think about.
attention
Sljedeći projekt proslavio nas je i izvan Norveške.
So our next project got us some attention outside Norway.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
itself · nursing · attendance · nursing care · treatment · its · aid · intervention · tending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nisam siguran kako je silovanje smiješno.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto je mrmljao o mome djetinjstvu.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je ostatak tima?
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali smo joj pomoći da izađe iz kola.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Addison je danas porodila savršeno zdravog dječačića.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ih prisilio da napuste bolnicu?
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Ako država članica ne obavijesti Komisiju o prihvatljivim ponudama za nadmetanje ili zahtjevima u rokovima iz stavka 1. točaka (a) i (b), smatra se da je Komisiju obavijestila o tome da ih nema.
You' re going to lock the video store?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posljedica je to i povećane podjele hrane u Portugalu koja ima visok udio voća i povrća.
Tell him yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Da li je Mel na treninzima pokazao ovakvu snagu?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je na mene red, i zbog toga sam ovde.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se dokazalo u kojoj mjeri neka hranjiva tvar ili bojilo u novom obliku ili iz novog izvora može zamijeniti ekvivalentni dodatak koji je već odobren ili se duže vrijeme koristi, mogu se koristiti studije bioraspoloživosti.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Dan i po istraživanja, i napokon smo pokušali da tražimo nju.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustav je zaključan i njegova žena ne zna lozinku.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrcina je uzela čak i njegov okvir
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.opensubtitles2 opensubtitles2
Danska ističe da ugovori s Ryanairom iz 1999. nisu zahtijevali nikakve investicije od strane Zračne luke Aarhus, jer je zračna luka radila samo na 40 % svojih mogućnosti.
If being treated with insulineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onda ih je osam ostalo
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the memberor members of the secretariat designated by him/heropensubtitles2 opensubtitles2
Možeš li ga nazvati i provjeriti?
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda je promijenio iskaz u sukladan vašem viđenju stvari?
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, mislim da ne bi trebalo dugo trajati, je samo stisnut pola jebenog datoteku.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvatili su ga!
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi mogao biti slučaj s kopčom na limenci s napitkom, koja bi se mogla otrgnuti i koju bi moglo progutati dijete i njom se udaviti.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
"""Za početak mi možeš reći zašto si pucala u njega."
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
To je Llewellyn, naš ludi susjed.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(118) Vanjske granice na koje se upućuje u ovoj Uredbi one su granice na koje se primjenjuju odredbe iz glave II. Uredbe (EU) 2016/399, što uključuje vanjske granice država članica schengenskog područja u skladu s Protokolom br. 19 o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, koji je priložen UEU-u i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
But this seems to be what it wantsnot-set not-set
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.