noštromo oor Engels
noštromo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bosun
boatswain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ti Noštromo.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je kapetan, noštromo?
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOŠTROMO, RAŠIRI JEDRA.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOŠTROMO, PROVEDI MOJE ODREDBE!
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noštromo, diži sidro!
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noštromo i on doveli su stvari u red, te su se pojavili pred Komisijom i objasnili ih.
I found the proof myself!Literature Literature
To je Noštromo.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noštromo je sazvao sastanak.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekadašnji ronilac, vlasulje, morske ježince i rijetke školjke pretvara u maštovite rapsodije na tanjurima u svom splitskom restoranu Noštromo, a jelovnik najčešće kreira sukladno dnevnoj ponudi svježe ribe, vlastitom raspoloženju i željama gostiju. Gastronomski → Pročitaj više
We won' t be ableto move him fortwo orthree daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za velikodušno gostoprimstvo u Splitu zahvaljujemo Zlatku Marinoviću iz restorana Noštromo, obitelji Nizić iz Heritage Hotela Vestibul, Sandri i Dani Tahiroviću iz restorana Zora bila, koji su posvetili iznimnu pažnju tajlandskoj chefici Bee Satongun i njezinom timu, te im uljepšali dvodnevni boravak u glavnom gradu Dalmacije.
EUR #/t for the # marketing yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natjecateljski raspoložene ocjenjivat će poznati, gotovo domaći, stručni žiri – masterchef Zdravko Kalabrić te Zlatko Marinović i Alen Mančev iz splitskog restorana Noštromo.
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakon izvanredne večere na kamenim stolovima Splitske peškarije, koju je chef Zlatko Marinović Noštromo u srijedu navečer pretvorio u najluksuzniji restoran, ukrašen cvijećem, maslinovim granama, grozdovima grožda i ostalim mediteranskim plodovima, a uzvanici uživali u najfinijim ribljim specijalitetima od kamenica, morskih jaja, vlasulja i tripica od grdobine do Papinskog brudeta čiji recept potječe iz 1177., u četvrtak ujutro, u Briig Boutique hotelu u Splitu, uslijedilo je službeno otvorenje 7.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokalna kuhinja temeljena na jelima od riba, školjki i rakova u kombinaciji s domaćim maslinovim uljem nalazi se u ponudi brojnih konoba i restorana od kojih preporučamo posjetiti konobu Bracera i restoran Noštromo .
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.