nošenje oor Engels
nošenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wear
Vau, čini opasnije nošenje da oko od nošenja žice.
Wow, it seems more dangerous carrying that around than wearing a wire.
wearing
Kad primite podarivanje, imate blagoslov nošenja hramskog rublja tijekom vašeg života.
Once you are endowed, you have the blessing of wearing the temple garment throughout your life.
portage
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bearing · porterage · waft · carrying · laying · carry · gesture · drift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veleprodaja i maloprodaja dodataka za mobilne telefone te računalima prilagođenih perifernih uređaja i proizvoda za nošenje
Next, pleasetmClass tmClass
Dekorativni artikli (bedževi) izrađeni od jantara (osim za nošenje)
You' re his girlfriendtmClass tmClass
Dječja kolica, Sklopiva kolica, Dječja kolica, Dječja kolica, Dječja kolica s ugrađenim košarama za nošenje, Krovići, platneni za dječja kolica
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MaytmClass tmClass
Nosiljke za dojenčad, nosiljke za nošenje djece na leđima ili sprijeda, suncobrani za kolica, ruksaci, školske torbe, mape, ruksaci za školu, torbe za nošenje namirnica, koferi na kotačima, koferi, kišobrani
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidtmClass tmClass
Sve djevojčice sanjaju o nošenju krune, ali vi ćete biti rimska carica!
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Nije li to poput prava na nošenje oružja?
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su kovčezi, torbe za putovanje, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, torbe, lisnice, futrole, navlake, držači, putne torbe, kabinske torbe ili torbe za putovanje zrakoplovom, torbe za nošenje na ramenu, poštarske torbe, vojničke torbe, putne torbe, putna prtljaga, kovčezi, torbe za odjeću, kozmetičke torbice, torbe za spise, aktovke, kožne aktovke, futrole za posjetnice, košuljice za kreditne kartice i torbice za ključeve
Do not shake so much, the wind carries ittmClass tmClass
Svaka država članica osigurava da bilo kakva inspekcija broda u luci u njezinoj nadležnosti obuhvaća provjeru nošenja dokumenta o sukladnosti iz članka 18. na brodu.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelnot-set not-set
Šala je zasigurno bio jedan način nošenja s muževom zadnjom izdajom.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Uključuje li to nošenje oružja ili međudržavnu otmicu?
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni se čini ludošću dodatno mučiti oslabljeno tijelo nošenjem kostrijeti.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Združivanje, za dobrobit drugih u vezi s kožom, imitacijom kože, odnosno proizvodima kao što su putne torbe, kovčezi, ručni, lisnice, ručne torbe, naprtnjače za nošenje male djece, torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, prazne torbe za alat, mape, torbe za nošenje dokumenata, torbe za spise, naprtnjače, školske torbe, kožne vrećice za kupovinu, kožne futrole za novčanice (isključujući prijevoz istih), omogućujući korisnicima pregled i kupnju te robe
And then they both laughedtmClass tmClass
Aparati i oprema za nošenje materijala koji se trebaju distribuirati za obrambeno oružje, instalacije oružja i redenike s mamcima za držanje uložaka, kutije za streljivo, spremnike, granate i oružje
[ Siren Stops ]tmClass tmClass
Futrole za ključeve (kožna galanterija), kutijice za posjetnice, isprave (novčanici), privjesci za ključeve (kožna galanterija), kišobrani, suncobrani, putne torbe, prijenosne futrole kožne ili od kožnoga kartona za dokumente, kožne futrole ili od kožnoga katrona za kozmetiku, kožne futrole za kreditne kartice, kožne torbe za spise, kožne torbe za nošenje na ramenu, etikete za prtljagu (predmeti od kože)
Walking is good for you!tmClass tmClass
da nadležno tijelo ima nacionalna pravila kojima se dopušta nošenje tog predmeta; i
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
„kućište osovine” znači dijelovi kućišta nužni radi strukturnog integriteta te za nošenje dijelova prijenosnog sustava, ležajeva i brtvi koji pripadaju osovini;
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEuroParl2021 EuroParl2021
Sustavi za nošenje i vođenje kabela za električne instalacije – Dio 2-3: Posebni zahtjevi za češljaste sustave za nošenje kabela, namijenjene za instaliranje u razvodne ormariće
Did you know Bao Ting?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kovčezi, putna prtljaga, kovčezi, univerzalne torbe, ručni kovčezi, kovčezi, ručne torbe, torbe za nošenje preko ramena, kozmetičke torbice, vrećice, ruksaci, naprtnjače, torbice za nošenje na boku, sportske torbe, torbe za svakodnevnu uporabu, torbe za spise, aktovke, torbe za note, torbe s remenom za knjige, neseseri, navlake za odijela, za košulje i za haljine, kutije za kravate, novčanici, držači bilježnica, futrole i spremnici za dokumente, lisnice
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "TheCTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.tmClass tmClass
Pojedinosti moraju biti čitljive i postavljene na mjesto na kojemu neće biti izložene nestajanju zbog nošenja ili ugroziti čvrstoću pribora.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
se koriste radi olakšavanja sigurnosti leta kada je njihovo nošenje u zrakoplovu razumno kako bi se osigurala njihova pravovremena dostupnost za operativne svrhe, neovisno o tome je li takve predmete ili tvari potrebno nositi ili su namijenjene za uporabu u vezi s nekim određenim letom.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Ako misliš da ce se ona ikada oporaviti od nošenja tela g. Pamuka s jedne strane kuce na drugu, onda je uopšte ne poznaješ.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporiji napredak u nošenju s izazovom primjene novih tehnologija za praćenje zahtjeva u području okoliša i klime 59 Osim primjene novih tehnologija za provedbu provjera prihvatljivosti za potporu po površini u obliku izravnih plaćanja, Sud je i od Komisije i država članica očekivao da poduzmu inicijative za primjenu tih tehnologija za praćenje određenih zahtjeva u području okoliša i klime, kao što su obveza uzgoja postrnih usjeva ili zabrana spaljivanja strništa.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientelitreca-2022 elitreca-2022
Nismo bili tamo da bi pali, nego zbog nošenja vreća, ili u mom slučaju, da bih fotografirao.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrone za nošenje materijala za potrebe obrane
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramstmClass tmClass
Usluge online maloprodajne trgovine u vezi s proizvodima kao što su ruksaci, kutije od kože ili kartonske kože, kožne vrećice za kupovinu, kožni rameni remeni, kožne torbice za vino s ručkama za nošenje ili držanje vinskih boca, torbice za šminku (koje se prodaju prazne), torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, torbe za brijaće aparate koje se prodaju prazne, torbe za cipele, torbe za nošenje na ramenu, sitna kožna roba, uglavnom lisnice, košuljice za putovnice, korice za dokumente, oznake za prtljagu i toaletne torbice, kovčezi, kutije za kravate, putne torbe, ručni kovčezi, prazni neseseri, torbice koje se nose oko pojasa
It was # years ago today our nation was borntmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.