praznik Nove godine
New Year's Day
nova godina oor Engels
nova godina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
new year
Mislim da sam uzbuđen zbog nove godine, tražeći načine kako poboljšati stvari.
I guess I'm just excited about the new year, looking for ways to improve things.
new year's day
[ new year’s day ]
Na Novu godinu održat će se veliki turnir.
They're having a big tournament New Year's Day.
New Year's Day
[ New Year’s Day ]
Na Novu godinu održat će se veliki turnir.
They're having a big tournament New Year's Day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nova godina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
New Year
Da provedem Novu godinu urlajući i otvarajući stare rane?
What, and spend New Year's getting reamed out and opening up old wounds?
January 1
New Year's
[ New Year’s ]
Da provedem Novu godinu urlajući i otvarajući stare rane?
What, and spend New Year's getting reamed out and opening up old wounds?
New Year's Day
[ New Year’s Day ]
hr
Nova godina (1. siječnja, državni blagdan) za razliku od nova godina (cijela nova godina) Sretnu Novu godinu (sretan blagdan 1. siječnja) Sretnu novu godinu (sretnu cijelu novu godinu)
en
January 1, the first day of the year, celebrated as a holiday in many countries.
Na Novu godinu održat će se veliki turnir.
They're having a big tournament New Year's Day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudence, sretna Nova godina!
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li već Nova godina?
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova Godina, Tracy.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A s novom godinom doći će i prijamni ispiti i početak novog novcatog života.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Želim raditi prekovremeno, vikendom, praznicima, za božić, novu godinu
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Rastali su se dan nakon Božića i nije ju vidio između Božića i Nove godine.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Malu zabavu za Novu godinu, za sastav, nekoliko prijatelja, htjela sam pozvati i vas, Stanley.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bićeš dobro ovdje sama za Novu godinu?
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila mi je sestra, jedina sestra na svijetu, a nije se udostojila poželjeti vlastitoj kćeri sretnu Novu godinu.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Nova godina je tek poslije ponoći.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna nova godina, Carsone.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NADAM SE DA JE NOVA GODINA U REDU.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim se, odmah nakon Nove godine, pojavio treći čovjek iz pljačke.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
I sretna Nova godina
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je sam, ali zbog buke obliţnjeg festivala činilo se kao daje na središnjoj proslavi dočeka Nove Godine.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Na Novu godinu?
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U novoj godini na početku svakog mjeseca, sakrit ćeš dva vreće brašna za farmere u Schwarzkolmu.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam u Atlanti do Nove godine.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da za Novu Godinu samo idemo skijati s njenim ujakom.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova godina.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se kladiti da je slavio Novu godinu.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam uzbuđen zbog nove godine, tražeći načine kako poboljšati stvari.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pretpostavljam da joj je Nova godina bila mal-čice prevesela."""
Henchmen, noLiterature Literature
Želio sam okušati svoju sreću sad da znam kakva će mi biti Nova Godina.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sretna nova godina!
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20697 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.