očuvanje oor Engels
očuvanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
conservation
Poboljšanje znanja i dostupnosti podataka radi poboljšanja mogućnosti za provedbu odgovarajućih mjera očuvanja.
Improve knowledge and data availability to be in a better position to implement appropriate conservation measures.
preservation
Takve se mješavine dalje u tekstu nazivaju „mješavine za očuvanje”.
Such mixtures are hereinafter referred to as ‘preservation mixtures’.
protection
Stoga se povećava potražnja za inovativnim proizvodima koji pomažu u očuvanju okoliša .
This is increasing the demand for innovative products that help protect the environment .
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maintenance · preserving · maintaining · saving · peacekeeping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U rekreacijskom ribolovu plavog iglana primjenjuje se minimalna veličina za očuvanje od 251 cm duljine izmjerene od vrha donje čeljusti do račvišta repne peraje.
I need you to do a VideolQ check on Paul Logannot-set not-set
Dobrotvorne usluge, Odnosno, Organiziranje i razvijanje projekata za promoviranje svjesnosti o očuvanju drveća i okoliša
The princess arrives on the Boat of KindnesstmClass tmClass
U članku 6. stavku 3. točki (d) NAFO-ovih mjera očuvanja i provedbe, kako je proveden člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1386/2007, navodi se da u slučajevima kad je na snazi zabrana ribolova zadržavanje na plovilu vrsta klasificiranih kao usputan ulov ne smije premašivati 1 250 kg ili 5 %, ovisno o tome što je veće.
Dwight.I' m hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta su sredstva ključan pokretač održivog ribarstva i očuvanja morskih bioloških resursa, prehrambene sigurnosti zahvaljujući opskrbi morskim prehrambenim proizvodima, rasta održivog plavoga gospodarstva i zdravih, sigurnih i čistih mora i oceana kojima se održivo upravlja.
I am not dead yetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od ožujka 2020. Komisija je donijela niz smjernica i komunikacija radi potpore koordinacijskim naporima država članica i očuvanja slobodnog kretanja unutar Unije u vremenima pandemije bolesti COVID-19 (3).
They' re done checking the houseEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, mogu se dopustiti sljedeći neznatni nedostaci pod uvjetom da ne utječu na opći izgled proizvoda, kakvoću, očuvanje kakvoće i izgled u pakiranju:
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Želim reći da ovo primjenjujemo na mnoge svjetske probleme, mijenjajući stope prekidanja školovanja, boreći se s ovisnostima, poboljšavajući zdravlje adolescenata, liječeći PTSP veterane pomoću vremenskih metafora – i postižući čudesne rezultate -- zagovarajući održivost i očuvanje, smanjujući fizičku rehabilitaciju kod koje je stopa odustajanja 50%, mijenjajući apele upućene teroristima samoubojicama, i mijenjajući obiteljske sukobe do kojih dolazi zbog sukoba vremenskih zona.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersted2019 ted2019
Reforma sustava javnih medija u BiH znači očuvanje limitiranog kanala na državnoj razini i dva kanala entiteta, za koje je nedavna studija BBC konzultanta pokazala da su gomilali dugove od pola milijuna eura mjesečno tijekom proteklih godinu i po dana
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsSetimes Setimes
Cilj programa Europskih snaga solidarnost jest do 2020. mobilizirati 100 000 mladih u dobi između 18 i 30 godina u okviru projekata koji se temelje na očuvanju i zaštiti okoliša te socijalnoj koheziji.
And we' il need someone to go to Tibetnot-set not-set
Kako bi se osigurala povezanost s regijom podrijetla za očuvanje, ova se odredba ne smije primjenjivati ako je država članica odobrila dodatne regije proizvodnje.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
(27) Unija joj je pristupila Odlukom Vijeća 2005/75/EZ od 26. travnja 2004. o pristupanju Zajednice Konvenciji o očuvanju i gospodarenju vrlo migratornim ribljim stokovima u zapadnom i srednjem Pacifiku (SL L 32, 4.2.2005., str.
Put your hands above your headEurlex2019 Eurlex2019
Ne mislim da bi Berg, napisao " Za vaše zaslužne usluge u očuvanju nacionalne sigurnosti ".
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s pravilima te Konvencije, Zajednica nastoji uskladiti upravljanje i očuvanje živih bogatstava mora s drugim obalnim državama.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
S vremenom su se posljedice prijetnji koje nisu povezane s kitolovom te zabrinutost u pogledu očuvanja povećale i postale jedan od najvećih izazova za IWC.
Maybe... maybe you can make an appealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
POTVRĐUJUĆI da države imaju, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda i načelima međunarodnog prava, suvereno pravo na iskorištavanje vlastitih resursa na temelju svojih vlastitih politika za zaštitu okoliša i imaju odgovornost da osiguraju da aktivnosti u okviru njihove nadležnosti i nadzora ne prouzroče štetu okolišu drugih država ili područja izvan granica nacionalne nadležnosti, kako je navedeno u načelu 1. točki (a) Pravno neobvezujuće vjerodostojne izjave o načelima za svjetski sporazum o upravljanju, očuvanju i održivom razvoju svih vrsta šuma;
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Kada tijela javnog sektora zaračunavaju pristojbe u skladu sa stavkom 2. točkom (b), ukupan prihod od isporuke dokumenata i dopuštanja njihove ponovne uporabe tijekom odgovarajućeg obračunskog razdoblja ne smije prelaziti troškove prikupljanja, izrade, reprodukcije, pohrane podataka, širenja, očuvanja i prava na otpis i, ako je to primjenjivo, anonimizacije osobnih podataka i mjera poduzetih za zaštitu poslovno povjerljivih informacija, zajedno s razumnim povratom ulaganja.
Y' all learn something today?not-set not-set
Dopušteni su sljedeći nedostaci pod uvjetom da plodovi zadrže svoja bitna svojstva u pogledu kakvoće, očuvanja kakvoće i izgleda u pakiranju:
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Eurlex2019 Eurlex2019
Posljednjih mjeseci provedba prijeko potrebnih stabilizacijskih politika usmjerenih na smanjenje neravnoteža i očuvanje fiskalne i vanjske održivosti dodatno je opteretila kratkoročne gospodarske izglede.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 126. u kojima se utvrđuju ti slučajevi neusklađenosti iz članka 100. i slučajevi ozbiljne neusklađenosti iz članka 101. stavka 1. koje proizlaze iz relevantnih odredbi ZRP-a koji su bitni za očuvanje morskih bioloških resursa.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurlex2019 Eurlex2019
iii. očuvanje i održiva uporaba biološke raznolikosti;
Nina) Did you hear about Alice Tait?EurLex-2 EurLex-2
EU naglašava važnost očuvanja višeetničke i viševjerske naravi i raznolikost vjeroispovijesti sirijskog i iračkog društva.
You could go backConsilium EU Consilium EU
U okviru SPRFMO-a Komisija Regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom južnog Pacifika (Komisija SPRFMO-a) odgovorna je za donošenje mjera oblikovanih kako bi se osiguralo dugoročno očuvanje i održivo iskorištavanje ribolovnih resursa na području primjene Konvencije SPRFMO-a te zaštitili morski ekosustavi u kojima se ti resursi nalaze.
Is that what happened to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To bi uključivalo postojeće programe promatranja okoliša u području poljoprivrede, istraživanja o hrani, očuvanja prirode, programa ekološkog dugoročnog praćenja, promatranja tla i veterinarskih istraživanja.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Šumarsko-okolišne i klimatske službe i očuvanje šuma
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurlex2019 Eurlex2019
Očuvanjem ravnopravnih uvjeta za poduzeća kako bi se ona mogla natjecati na temelju vlastitih rezultata, isto tako i kad je riječ o oporezivanju, povećava se povjerenje u jedinstveno tržište.
What man has a better claim to his place?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.