ošamućenost oor Engels
ošamućenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stupor
Uvijek si u nekoj vrsti pijane ošamućenosti.
You're always in some sort of a drunken stupor.
lightheadedness
obfuscation
daze
Kad ovoliko ostavljam za odijela želim izazvati ošamućenost.
When I'm laying out this much on a suit, I like to leave my onlookers dazed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvijek si u nekoj vrsti pijane ošamućenosti.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevažni životni obredi — ošamućenost su kontinuiteta zbog onoga što se zaustavilo.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Umanjeno rasuđivanje, blaga ošamućenost
All the old familiar placesopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, sada vidim ovdje svoje nezamislive svinja ošamućenost, a ja sam potpuno gubitka želja da se govori za vas u najmanji.
Number of Annexes #.Issuing authorityQED QED
Osjećaj ošamućenosti.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječnik je rekao da ću osjećati iznenadne vrtoglavice ili ošamućenost.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Zato osjećate ošamućenost i nesvjesticu.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrućina je povratila Gilberta iz ošamućenosti.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Kad ovoliko ostavljam za odijela želim izazvati ošamućenost.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espinozu su boljele oči i ponovno ga je svladavala ošamućenost, ali pojava tog visokog tipa ga prestraši.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Nisam mogla odrediti koji je osjećaj snažniji u meni – olakšanje ili ošamućenost.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Nitko nije vidio nikakve tragove ošamućenosti na mjestu nesreće.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ošamućenost i napetost su iščezli, i ja sam prihvatio, u stvari prigrlio, svoju slobodu da izaberem akciju.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro. - AKO NE STAVIŠ RUKE NA POTILJAK, BACIT ĈU DOLJE GRANATU ZA OŠAMUĆENOST.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Imate napade ošamućenosti?
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uporaba odoljenova korijena u dozi od otprilike 20 g uzrokovala je simptome kao što su umor, grčevi u trbuhu, stezanje u prsima, ošamućenost, drhtanje ruku i midrijaza, koji su se povukli u roku od 24 sata.
Dude!Where are we going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ošamućenost je polako smjenjivalo analitičko razmišljanje i to joj naglo zaustavi suze.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Vissart je sjedio držeći se rukama za glavu, a na licu mu se ogledala ošamućenost.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
To ju je razbjesnilo i ljutnja je otjerala ošamućenost.
Come on, Donny!Literature Literature
Gospodine imamo neuobičajen broj učenika i profesora koji se žale na zbunjenost i ošamućenost.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otospongioza može prouzročiti tinnitus (šum u uhu), osjećaj pritiska, ošamućenosti, osjećaj pomanjkanja ravnoteže ili druge oblike vrtoglavice.
It' s whatever you' re afraid of!jw2019 jw2019
Ošamućenost popušta i ona polako dolazi k sebi, i dalje zapanjena svojim postignućem.
I asked you not to comeLiterature Literature
Da li imate vrtoglavice, osjećaje ošamućenosti?
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.