obalni kradljivac
wrecker
obalni oor Engels
obalni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
coastal
Pomorski i obalni turizam u mnogim je mjestima povezan s riječnim turizmom.
Maritime and coastal tourism is interlinked in a number of places with river tourism.
coast
Zovite obalnu stražu da ga izvuku iz vode.
Let's get the coast guard and fish him out.
shore
Ribolov obalnim mrežama potegačama nema znatan utjecaj na morski okoliš.
The shore seines fishery has no significant impact on the marine environment.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
riparian · waterside · off shore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BUDUĆI DA je potrebno uspostaviti pravni okvir u obliku sporazuma o statusu za slučajeve u kojima članovi tima Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu mogu imati izvršne ovlasti na državnom području Republike Albanije,
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ipak, potrebni su dodatni napori kako bi se osigurala potpuna izgradnja kapaciteta Europske agencije za graničnu i obalnu stražu potrebnih za zaštitu vanjske granice Unije upotpunjavanjem instrumenata koji su Agenciji na raspolaganju za provedbu operacija, posebno obveznih snaga za brzu reakciju.
I feel so optimisticeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za prekrcaje na moru ne postoji valjana kontrola koju provodi država zastave ili obalna država te su oni stoga za subjekte mogući način prijevoza nezakonitog ulova.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno, prilikom primjene Konvencije ili bilo kojih zakona ili drugih propisa donesenih u skladu s Konvencijom, obalna država ne smije:
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
U skladu s pravilima te Konvencije, Zajednica nastoji uskladiti upravljanje i očuvanje živih bogatstava mora s drugim obalnim državama.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu državama članicama i dalje pruža operativnu potporu na terenu pri upravljanju granicama te je rasporedila više od 1600 službenika graničnog nadzora i drugog relevantnog osoblja na različite dijelove vanjskih granica EU-a.
well, do you mind me asking why?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, Europska komisija smatra da su ispunjeni relevantni uvjeti navedeni u Mediteranskoj uredbi: u skladu s člankom 9. stavkom 5. najmanja veličina oka mreže koja se primjenjuje za okružujuće mreže kao što su obalne mreže potegače iznosi 14 mm, u skladu s člankom 15. stavkom 3. najmanja veličina oka mreže ne primjenjuje se na mlađ srdele koja je iskrcana za izravnu ljudsku potrošnju ako je donesen nacionalni plan upravljanja za obalne mreže potegače, a francuskim planom upravljanja zakonski je utvrđena minimalna veličina oka mreže od 2 mm za obalne mreže potegače za ribolov juvenilnih srdela.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako znanstveni dokazi pokažu da postoji ozbiljna prijetnja stanju očuvanosti tih vrsta i staništa, države članice trebale bi uvesti dodatna ograničenja u vezi s konstrukcijom određenih ribolovnih alata i upravljanjem njima, ili čak uvesti potpunu zabranu njihove uporabe u određenoj regiji radi zaštite morskog okoliša, lokalnih ribljih stokova i dotičnih lokalnih obalnih zajednica.
I' il see about thatnot-set not-set
Uredba o europskoj graničnoj i obalnoj straži stupila je na snagu 6. listopada 2016. te se počeo brzo provoditi novi mandat, s većim kapacitetima i resursima.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurlex2019 Eurlex2019
Nakon primitka zahtjeva za pristup, središnja pristupna točka europske granične i obalne straže provjerava jesu li ispunjeni uvjeti za pristup iz stavka 2.
Make up to volume with water. Mixnot-set not-set
Isto je tako potrebno proširenje nadležnosti Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu u usporedbi s ovlastima postojeće agencije Frontex.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
To je bio slučaj s odabranim plaćanjem jer je islandska obalna straža Frontexu dostavila procjenu troškova održavanja po satu.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurlex2019 Eurlex2019
Područja koja ovise o obalnom ribarstvu zahtijevaju posebne mjere i potpore koje će im omogućiti rast i razvoj.
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensenot-set not-set
Zaštićene vode — Plovilo je projektirano za putovanja za obalnu plovidbu zaštićenim vodama, malim zaljevima, malim jezerima, rijekama i kanalima gdje je jačina vjetra do i uključujući 4, a značajna valna visina do i uključujući 0,3 m, s povremenim valovima najveće visine od 0,5 m, na primjer u slučaju prolaska drugog plovila.”
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Srdela se lovi mrežama plivaricama , lebdećim koćama , obalnim potegačama te stajačicama .
Prince John? No, this is one of your sister' s trickshrenWaC hrenWaC
U kontekstu operacija s više misija EMSA bi mogla pridonijeti osiguravanjem višenamjenskih plovila koja mogu obavljati funkcije obalne straže, kontrole ribarstva i odziva na onečišćenje naftom te koje će dijeliti EMSA i nadležna tijela.
You degenerate pigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PREPOZNAJUĆI gospodarske i zemljopisne uvjete i posebne zahtjeve država u razvoju, a posebno najslabije razvijenih među njima, malih otočnih država u razvoju, državnih područja i posjeda te njihovih obalnih zajednica u pogledu očuvanja ribolovnih resursa, upravljanja ribolovnim resursima i održivog razvoja ribolovnih resursa i pravednijeg iskorištavanja tih resursa,
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
(c)za obalne vode upotrebljavaju se podaci o hidromorfologiji i relevantne procjene na temelju Direktive 2000/60/EZ.
That sounds like a prelude to mutinyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kao odgovor na prethodno navedenu obavijest, Mauritanijska obalna straža u roku od sljedećih 12 sati dostavlja obavijest o svojoj suglasnosti zapovjedniku plovila ili njegovu predstavniku, povratnim telefaksom ili elektroničkom poštom, uz dostavu preslike Delegaciji Europske unije.
We' re just asking for professional courtesyEuroParl2021 EuroParl2021
10. „integrirana pomorska politika” (IPP) znači politika Unije čiji je cilj podupirati usklađeno i koherentno donošenje odluka s ciljem jačanja održivog razvoja, gospodarskog rasta i društvene kohezije u državama članicama, posebno u pogledu obalnih, otočnih i najudaljenijih regija Unije, kao i pomorskih sektora, kroz koherentne pomorske politike i odgovarajuću međunarodnu suradnju;
I have to see GuidoEurlex2019 Eurlex2019
o stajalištu o prijedlogu izmjena Priloga II. Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju koje u ime Unije treba donijeti na Dvadesetom redovitom sastanku ugovornih stranaka Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja
I just want to thank you for everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vodna tijela (unutarnja/prijelazna/obalna) obuhvaćena tekućim ili završenim projektima čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima li prenositi i koji su pokrenuti radi unaprjeđenja njihovog okolišnog stanja
However, I think this is entirely unlikelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ribarstvo je jedna od najvažnijih gospodarskih grana koja ima egzistencijalno značenje za stanovništvo obalnih područja i u kojoj je zaposleno više od 350 000 građana u EU-u.
There will be no dawn for Mennot-set not-set
U financijskom izvještaju priloženom Prijedlogu uredbe o europskoj graničnoj i obalnoj straži u pogledu rashoda Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu, pojačana suradnja s trećim zemljama (uključujući moguće zajedničke operacije sa susjednim zemljama) procijenjena je na prosječan iznos od 6,090 milijuna EUR godišnje za razdoblje 2017.–2020.
You mustn' t cryEurlex2019 Eurlex2019
Područje djelovanja snaga razmještenih u tu svrhu su obalno područje i unutarnje vode Somalije, i pomorska područja obalnog područja Somalije i susjednih zemalja u pomorskim područjima regije Indijskog oceana, u skladu s političkim ciljem pomorske operacije EU-a, kako je to utvrđeno u konceptu upravljanja krizama kojeg je Vijeće odobrilo 5. kolovoza 2008.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.