obaviti posao oor Engels
obaviti posao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transact
Kad obavimo posao, odlazimo.
Once we finish a transaction, we leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radio sam s obojicom, a bilo koji od njih dobro će obaviti posao.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
I ako dobro obaviš posao, obećajem ti, da će se tvoj poIožaj u T.I.A-i drastično promijeniti.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napolju su dvojica koji moraju da obave posao.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno si mi pomogao - ponekad se stvari ne poklope samo zato što si dobro obavio posao.""
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Jedino što znam je da želim obaviti posao i nestati odavde.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio sam vam samo čestitati na dobro obavljenom poslu.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Ajmo obaviti posao.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny bi volio da si tu u Rimu kad obavi posao.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„On je tek počeo raditi u Realtosu i želio je dobro obaviti posao.
When' d you get into town?Literature Literature
Mogu i sam obaviti posao...
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam vojnik, ovdje sam da obavim posao.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ću suprug i otac, dobro ću obaviti posao i umrijeti.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako kaže da će obaviti posao na vrijeme, lijepim vladanjem i poštenom cijenom...
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam obavila posao!
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, ovo se ne bi dogodilo da ste malo pričekali i dopustili da specijalci obave posao.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namaknut čemo novac, obaviti posao...... i ja ču nestati
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesopensubtitles2 opensubtitles2
Pola sada pola nakon obavljenog posla.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što obaviš posao, odi na put u inozemstvo.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro si obavio posao, Felix
That my " shut- up gift "?opensubtitles2 opensubtitles2
Trebao sam pokupiti drugi dio nakon obavljenog posla.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da provedemo koji trenutak i osvrnemo se na dobro obavljen posao.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loše obavljen posao vodi do propasti.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europljanin se okrenuo i uputio hodnikom; treba obaviti posao.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Nećemo znati dok forenzičari ne obave posao.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeban je, ali obavi posao.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6932 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.