obavljati dužnost oor Engels
obavljati dužnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvršni direktor obavlja dužnosti nalogodavca i izvršava proračun Agencije.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Na pitanje tko je najstrucniji da obavlja dužnost predsjednika...
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biti fizički sposoban obavljati dužnosti povezane s radnim mjestom (15),
It was in the wayEuroParl2021 EuroParl2021
Isprave o ratifikaciji, prihvatu ili odobrenju polažu se kod Vlade Španjolske, koja će obavljati dužnosti depozitara.
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Ako ne budeš obavljao dužnosti ili nekome kažeš da si vila, tvoje vrijeme se produžava na vječnost.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi revizor obavlja dužnost tijekom razdoblja od dvije godine.
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Ne tražim pritvor, ali tijekom istrage ne možete ni obavljati dužnosti ni biti u kontaktu s kolegama.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) Član posade ne obavlja dužnosti u zrakoplovu:
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurlex2019 Eurlex2019
Smatramo da nije sposoban obavljati dužnosti.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) izvršni direktor, koji obavlja dužnosti utvrđene u članku 83. ;
you puzzled me slumdogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koji obavljaju dužnosti koje su im dodijeljene ovim Pravilnikom o osoblju.”
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidnot-set not-set
Samo osobe osposobljene, kvalificirane i potvrđene u skladu s relevantnim zakonodavstvom Unije obavljaju dužnosti signalista/parkera.
Earthquake test!EuroParl2021 EuroParl2021
Članak 40. primjenjuje se na predsjednika žalbenih vijeća koji obavlja dužnost predsjedatelja Velikog vijeća.
Hey, not cooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Član posade ne obavlja dužnosti u zrakoplovu:
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Član posade koji obavlja dužnosti za više operatera dužan je:
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(17) „operativni član posade” znači član posade koji obavlja dužnosti u zrakoplovu tijekom sektora;
All women are vain, impudent strumpets!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
koji obavljaju dužnosti koje su im dodijeljene ovim Pravilnikom o osoblju.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Tajništvo obavlja dužnosti po nalogu predsjednika i odgovara mu za svoje dužnosti.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapovjednik ne obavlja dužnosti u balonu u jednoj od sljedećih situacija:
We' # flip a coinEuroParl2021 EuroParl2021
Samo obavljam dužnost, moja gospo.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite li da kapetan Rabb može obavljati dužnosti SEAL-a?
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekujem da svi profesionalno obavljaju dužnosti.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u svakom trenutku obavljati dužnosti koje su mu dodijeljene ili
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) Član posade koji obavlja dužnosti za više od jednog operatera:
What' s up with you, Kara?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4255 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.