obavljati posao oor Engels
obavljati posao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transact
Nacionalne središnje banke mogu obavljati poslove povezane s ispunjavanjem svojih obveza prema međunarodnim organizacijama (10).
The NCBs are allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations (10).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povremeni prijevoz može obavljati grupa prijevoznika koja obavlja poslove za istog ugovorenog prijevoznika.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Idemo ovako... vi pokazujte malo poštovanja, a ja ću obavljati posao u stvarnom svijetu.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduzeće sa sjedištem u Poljskoj upućuje radnike u Finsku kako bi obavljali poslove na gradilištu nuklearne elektrane.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Rekli su mi da svratim, i da vidim kako to vi velika federalna policija obavlja posao
I' m still a manopensubtitles2 opensubtitles2
On tako prljavoj obavlja posao, daje to previ�e čak i za Arnauta.”
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Polly mi je rekla da se obavlja posao.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući dužnosnici morat će obavljati poslove opisane u nastavku:
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Očigledno dobro obavljaš posao.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitajte se: “Da li još uvijek za svoje dijete obavljam poslove koje bi ono već moglo samo napraviti?”
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONjw2019 jw2019
(d) je fizički sposoban obavljati poslove; i
Now we' re more screwed than evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isplaćuju se u valuti zemlje u kojoj dužnosnik obavlja poslove ili u eurima.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
� Sporazum Vijeća Europe o zapošljavanju osoba koje obavljaju poslove za stan i hranu, članak 8.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestnot-set not-set
(c) ako član osoblja ne može nastaviti obavljati poslove nakon završetka plaćenog bolovanja kako je predviđeno člankom 30.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Potrebno je još utvrditi je li G. Fenoll obavljao poslove za CAT.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Sve privilegije se prekidaju ako se ponovo udam, ali plaća mi se nastavlja isplaćivati dok god obavljam posao.""
I blame the police forceLiterature Literature
Predstavnici proizvođača ne mogu obavljati poslove vladinih službenika.""
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
"""Stara Betsy obavlja posao za nas."""
You' ve a pointLiterature Literature
Dakle, ne štedite vrijeme ni trud za pripremu ako sami obavljate posao.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsjw2019 jw2019
Prihvatljivi troškovi osoblja obuhvaćaju samo stvarne sate koje odrade osobe koje izravno obavljaju posao u okviru djelovanja.
Yeah, no, you did a great job, Frankeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slušaj, šupak radi za mene, a ne može obavljati posao iz ćelije.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više ne možemo obavljati posao u Hiroshimi.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavljam posao koji netko mora raditi.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
" Ne može biti lagano obavljati posao nakon tri neprospavane noći. "
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, bilo je dobro znati da može biti odsutna i svejedno obavljati poslove koji su se trebali obaviti.
next appointmentLiterature Literature
„tijelo za ocjenjivanje sukladnosti” je tijelo koje obavlja poslove ocjenjivanja sukladnosti uključujući kalibraciju, ispitivanje, potvrđivanje i pregled;
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
9820 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.