oblik zapisa datoteka oor Engels

oblik zapisa datoteka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

file format

voorbeelde

Za tekstualne datoteke, različiti nadzori oblika i izbori strukture zapisa su osigurani.
For text files, different format control and record structure options are provided.

MP3 datoteke, MP3 zvučni zapisi, MP4 datoteke, MP4 zvučni zapisi, digitalne audio datoteke, digitalne multimedijske datoteke i podcastovi koji sadrže glazbu, zvučne knjige i audio-vizualni materijal u obliku televizijske zabave za djecu koji se mogu preuzeti
Downloadable MP3 files, MP3 recordings, MP4 files, MP4 recordings, digital audio files, digital multimedia files and podcasts featuring music, audio books and audiovisual material in the nature of children's television entertainment

MP3 datoteke, MP3 zapisi, MP4 datoteke, MP4 snimke, digitalne audiodatoteke, digitalne multimedijske datoteke i podcastovi koji sadrže glazbu, zvučne knjige i audio-vizualni materijali u obliku televizijske i dječje humoristične zabave koji se mogu preuzeti
Downloadable MP3 files, MP3 recordings, MP4 files, MP4 recordings, digital audio files, digital multimedia files and podcasts featuring music, audio books and audiovisual material in the nature of comedy and children's television entertainment

Države članice šalju podatke iz odjeljka 2. Priloga II. u obliku datoteka s mikropodacima, gdje svako promatrano putovanje predstavlja pojedini zapis u poslanom skupu podataka koji se u cijelosti provjeravaju, uređuju i, prema potrebi, bilježe, u skladu sa standardom razmjene koji odredi Komisija (Eurostat).
Member States shall transmit the data listed in Section 2 of Annex II in the form of micro-data files — with each observed trip being an individual record in the transmitted dataset — which shall be fully checked, edited and, where necessary, imputed, in accordance with an interchange standard specified by the Commission (Eurostat).

Zabavne i obrazovne usluge, organizacija zabavnih televizijskih emisija, produkcija dokumentranih i igranih filmova, reportaža, televizijskih programa, organizacija kvizova i natjecanja, organizacija emisija s interaktivnim sudjelovanjem gledatelja, organizacija zabavnih i obrazovnih natjecanja, igara, sportskih natjecanja, filmskih projekcija, kazališnih predstava, pružanje zabave i obrazovnih usluga putem televizije, interneta, usluge prikupljanja edukativnih i obrazovnih materijala u obliku multimedijalnih datoteka koje nisu namijenjene za zapis na računalu, reprodukcija zvuka i slike, pružanje informacija u svezi zabave, obrazovanja, televizijskih programa
Entertainment and education, arranging of television entertainment events, production of documentaries and feature films, documentaries and television programmes, arranging of game shows and competitions, arranging of programmes with interactive participation of viewers, arranging of entertainment and educational competitions, games, sporting competitions, film screenings and theatrical performances, providing of entertainment and education via television and the internet, providing of educational and teaching materials in the form of multimedia files, not for recording on a computer, reproduction of sound and images, providing information relating to entertainment, education and television programmes

Podaci o pojedinim statističkim jedinicama mogu se diseminirati u obliku datoteke za javnu uporabu koja se sastoji od anonimiziranih zapisa koji su pripremljeni na takav način da statističku jedinicu nije moguće identificirati ni izravno ni neizravno, uzimajući u obzir sva relevantna sredstva koja bi treća strana mogla razumno koristiti za njezinu identifikaciju.
Data on individual statistical units may be disseminated in the form of a public use file consisting of anonymised records which have been prepared in such a way that the statistical unit cannot be identified, either directly or indirectly, when account is taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party.

Video i zvučni zapisi koji se mogu preuzeti, multimedijske datoteke koje se mogu preuzeti i elektroničke publikacije koje se mogu preuzeti u obliku izvješća, memoranduma, brošura, biltena, obrazovnih planova, nastavnih vodiča, sve u području pravde, ljudskih prava, duhovnosti, religije i traženja pravde za žrtve izrabljivanja djece, ropstva, seksualnog izrabljivanja, trgovanja ljudima i drugih oblika nasilnog ugnjetavanja
Downloadable audio and video files, downloadable multimedia files, and downloadable electronic publications in the nature of reports, memoranda, brochures, pamphlets, educational curricula, study guides, all in the fields of justice, human rights, spirituality, religion, and seeking justice for victims of child exploitation, slavery, sexual exploitation, human trafficking, and other forms of violent oppression